August 29, 2020

O mundo é governado por loucos II

 


O mundo é governado por loucos

 


Começar o dia com poesia

 


Rainer Maria Rilke
Tradução de Paulo Quintela






August 28, 2020

Palavras do Oriente

 


THE MAN-WIND AND THE WOMAN-WIND
  

A“fu,” or prose-poem, by Sung Yü (fourth century b.c.), nephew of Ch’ü Yüan.

Hsiang, king of Ch’u, was feasting in the Orchid-tower Palace, with Sung Yü and Ching Ch’ai to wait upon him. A gust of wind blew in and the king bared his breast to meet it, saying: “How pleasant a thing is this wind which I share with the common people.” Sung Yü answered: “This is the Great King’s wind. The common people cannot share it.” The king said: “Wind is a spirit of Heaven and Earth. It comes wide spread and does not choose between noble and base or between high and low. How can you say ‘This is the king’s wind’?” Sung answered: “I have heard it taught that in the crooked lemon-tree birds make their nests and to empty spaces winds fly. But the wind-spirit that comes to different things is not the same.” The king said: “Where is the wind born?” and[25] Sung answered: “The wind is born in the ground. It rises in the extremities of the green p’ing-flower. It pours into the river-valleys and rages at the mouth of the pass. It follows the rolling flanks of Mount T’ai and dances beneath the pine-trees and cypresses. In gusty bouts it whirls. It rushes in fiery anger. It rumbles low with a noise like thunder, tearing down rocks and trees, smiting forests and grasses.

“But at last abating, it spreads abroad, seeks empty places and crosses the threshold of rooms. And so growing gentler and clearer, it changes and is dispersed and dies.

“It is this cool clear Man-Wind that, freeing itself, falls and rises till it climbs the high walls of the Castle and enters the gardens of the Inner Palace. It bends the flowers and leaves with its breath. It wanders among the osmanthus and pepper-trees. It lingers over the fretted face of the pond, to steal the soul of the hibiscus. It touches the willow leaves and scatters the fragrant herbs. Then it pauses in the courtyard and turning to the North goes up to the Jade Hall, shakes the hanging curtains and lightly passes into the inner room.

“And so it becomes the Great King’s wind.

“Now such a wind is fresh and sweet to breathe and its gentle murmuring cures the diseases of men, blows away the stupor of wine, sharpens sight and hearing and refreshes the body. This is what is called the Great King’s wind.”

The king said: “You have well described it. Now tell me of the common people’s wind.” Sung said: “The common people’s wind rises from narrow lanes and streets, carrying clouds of dust. Rushing to empty spaces it attacks the gateway, scatters the dust-heap, sends the cinders flying, pokes among foul and rotting things, till at last it enters[26] the tiled windows and reaches the rooms of the cottage. Now this wind is heavy and turgid, oppressing man’s heart. It brings fever to his body, ulcers to his lips and dimness to his eyes. It shakes him with coughing; it kills him before his time.



Faz hoje anos o discurso de Martin Luther King

 


I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.   


Poesia ao anoitecer

 


Na minha juventude naveguei pelas costas da Dalmácia. Ilhotas vindas à flor das ondas, onde raro um pássaro pousava atento à presa, cobertas de algas, resvalantes, belas ao sol como esmeraldas. Quando a maré alta e a noite as apagava, velas em contravento volteavam ao longe, para fugir-lhe à cilada. Hoje meu reino é aquela terra de ninguém. O porto acende a outros seus faróis; ao largo me induz ainda o não domado espírito, e da vida o doloroso amor.

~Umberto Saba, Ulisses








Brueghel the elder

Sistema educativo na China

 


Nem no tempo da Dona Irene -a minha professora da primária que distribuía, democraticamente, réguadas, bofetadas e puxões de orelhas a toda a gente, fosse boa ou má aluna, era só mesmo para mostrar quem mandava ali- uma coisa destas acontecia. Livra! Mas que besta!


Isto é a festa do Avante??

 


Ahh, não, espera lá, é o Congresso Republicano de Trump. Well, same thing...




Anything is possible

 


There’s a common if rather trite bit of folk wisdom that tells us to live each day as if it’s our last. Yet that ignores the other side of possibility: it might not be your last day at all. For Kierkegaard, earnestness amounts instead to “the living of each day as if it were the last and also the first in a long life”.

The challenge is not to cling to certainty, nor to give in to nihilism, but the more challenging one of living as if anything is possible. Because, as we’re rapidly learning, it really is.

Gordon Marino on Kierkegaard 


(isto vem a propósito de uma conversa com o meu amigo A. ter mudado o meu estado de espírito que estava muito pessimista e um bocado desanimado no longo prazo - se uma pessoa olhar as coisas de outra perspectiva, tudo é possível)

Wow!

 


Putin’s Chef’ Threatens to Destroy Alexei Navalny in the Courts if He Survives Poisoning


Kremlin crony Yevgeny Prigozhin has vowed to ruin Putin critic Alexei Navalny, who is in a coma in a Berlin hospital after suspected poisoning.

Yevgeny Prigozhin, who was sanctioned by the U.S. for financing online efforts to distort the 2016 presidential election, used a company to buy out debts owed by Navalny so that he could increase the financial pressure on the anti-corruption campaigner.

Não são precisos muitos títulos para nos assustarmos com os caminhos que estão abertos

 


Bielorrússia: Putin reitera disponibilidade para apoio militar








Há um perigo real de Trump ser reeleito, dado Biden ser um tão fraco oponente. E, dados os caminhos abertos nas relações entre os Estados, o perigo de se avançar para situações ingeríveis, se ele for reeleito, é bem real.

Isto é o que penso

 

... sempre que vejo pessoas correrem para cima de leões e tigres e andarem aos beijinhos aos bichos como se fossem gatinhos, 'qualquer dia têm uma surpresa desagradável'. Aliás, penso o mesmo quando vejo aqueles vídeos de bebés e crianças pequeninas com cães enormes e perigosos em cima delas, à solta, como se pudéssemos ter controlo e confiança total em animais que, por qualquer motivo instintivo podem virar-se às pessoas, sendo que, nessas circunstâncias, quanto mais corpulentos e perigosos, pior.



South African conservationist killed by lions he reared

West Mathewson was attacked without warning by lions during one of their regular walks

West Mathewson was killed by two of his lions during a walk around the lodge he ran, South African police said.
West Mathewson was killed by two of his lions during a walk around the lodge he ran, South African police said.Photograph: Lion Tree Top Lodge

Red morning

 



August 27, 2020

Clair de Lune







Se a Lua fosse colonizada

 




Hegel faz hoje anos - 250 anos



Nasceu em 1770, o ano da Dissertação de 1770 de Kant, essa obra seminal da filosofia transcendental.

Jacques D'Hondt, na biografia de Hegel, transcreve uma carta de Hegel a vociferar contra a linguagem hermética de Kant onde ele diz que falar com esses termos ininteligíveis é só uma maneira de escrever idiotices sem ninguém perceber 🤣 e que depois de se perceberem os termos, vê-se que o pensamento por detrás deles é completamente vulgar e desinteressante 🤣 (os filósofos adoram-se 🤣 e não são nada competitivos)

Como diz Heine, há um lado cómico na filosofia dos alemães que se queixam constantemente de serem incompreendidos 🤣 Hegel um dia queixou-se que só um indivíduo o compreendia e, mesmo assim, até esse não o compreendia 🤣






Isto não é bem assim, JMT

 



Sim, é verdade que devemos construir os sistemas para resistirem aos homens imorais e daí haver orgãos de soberania que se vigiam uns aos outros. No entanto, não é verdade que se olhe para os problemas isoladamente: acontece é que os casos vão sendo divulgados um a um e tenta-se resolvê-los à medida que surgem. Porque resolver todo o sistema de uma só vez, só com uma revolução ou uma reforma, mas a reforma tem de ser querida pelos políticos em exercício. 

E é aqui que reside o erro de JMT quando diz que tendemos a ver a corrupção como uma falha de carácter de pessoas e que não nos cabe corrigir a natureza humana. A corrupção é mesmo uma falha de carácter e devemos denunciá-la o mais cedo possível e com veemência e tentar afastar essas pessoas dos cargos, porque o que nos diz a História é que são os políticos quem melhora ou piora os sistemas, se os cidadãos o permitirem.

George Washington declinou, em 1796, um terceiro mandato presidencial que muitos queriam, estabelecendo o precedente de dois mandatos no cargo, o que foi visto como uma salva-guarda contra o poder tirânico do género do da Coroa Britânica durante a era colonial. Nada estava escrito na Constituição a esse respeito. Mais tarde, em 1908, Theodore Roosevelt, muito pressionado para um terceiro mandato, também declinou, seguindo o precedente de Washington. 

O seu primo afastado, Franklin D. Roosevelt, decidiu, em 1940, quebrar o princípio de Washington, alegando a situação de guerra e concorreu para um terceiro mandato, que ganhou. Perdeu bastantes apoiantes-chave do Partido Democrático por causa dessa decisão. Os republicanos fizeram uma campanha muito forte centrada nos perigos de um terceiro mandato.

Em 1944, Thomas Dewey, o candidato republicano falou no perigo para a democracia se Roosevelt ficasse 16 anos no cargo. Num discurso nesse ano, Dewey disse, 'quatro termos ou 16 anos é a maior ameaça proposta à nossa democracia. Por essa razão, penso que o limite de dois termos deve ficar escrito na Constituição'. O que aconteceu: em 1947, o Congresso, de maioria republicana, aprovou a 22ª emenda impondo um limite de dois mandatos no cargo. (fonte)

Portanto, é verdade que temos que construir sistemas políticos que sejam capazes de resistir aos imorais, mas também é verdade que, se não vigiamos e afastamos os corruptos e imorais dos cargos (nenhum sistema lhes é completamente imune), eles dedicam-se a minar a democraticidade do sistema, mudando regras, para satisfazer os seus interesses imorais, até não termos volta atrás a não ser com uma revolução. 

Dito de outro modo, os Washingtons e os Trumans mudam os regimes para melhorar a democracia e os Putins mudam para a piorar. Por conseguinte, reparamos na natureza moral dos primeiros e na imoral de Putin e é uma pena que não o tenham tirado de lá a tempo. Alguém tem dúvida que, se a 22ª emenda não existisse, Trump tentaria ficar no cargo, 'à Putin?'

Não se trata de mudar a natureza humana: trata-se de criar sistemas de controlo e, ao mesmo tempo, detectar e mandar embora todos os que mostram práticas de corrupção antes que eles corrompam o sistema.





Em Madrid reduziram o número de alunos por turma e o ano vai começar faseado

 


Madrid vai ter arranque faseado das aulas e menos alunos por turma

Os sindicatos tinham anunciado greves e feito uma lista de exigências: menos alunos por turma, mais professores e auxiliares, mais limpeza e recursos digitais. O governo da Comunidade de Madrid criticara a ameaça e prometera para breve apresentar o seu plano: fê-lo terça-feira e incluiu praticamente tudo o que preocupava professores e pais, que agora se queixam da falta de tempo até ao arranque do ano escolar (dez dias em muitos casos) e da pouca clareza de algumas medidas.


Isto diz tudo sobre aquilo em que se tornou a política

 


Um teatrinho mentiroso para as câmaras. A câmara filma Boris Johnson numa sala de aula a falar a miúdos (a dizer coisas mesmo estúpidas e imprudentes como, don’t worry about COVID-19 ... schools are safe), sem máscara, o que já de si seria mau mas, aparentemente a respeitar a distância de segurança. Só que, assim que ele acaba, inadvertidamente filmam o outro lado da sala onde os miúdos estão em cima uns dos outros como costumam estar nas aulas. Quer dizer, mandou filmar um teatrinho para as câmaras, sabendo que, na verdade, o que se passa é o oposto de tudo o que é recomendado para a segurança das pessoas.

O mais negativo disto tudo é que os miúdos estão a aprender com ele como se engana e mente ou, pior ainda, como é normal e aceitável, enganar e mentir, porque tudo o que se faz dentro de uma sala de aula é numa situação de aprendizagem.


4 anos de Trump

 


O caos instalou-se, os líderes abandonam as cidades, e rapazes de 17 anos vão armados para a rua intimidar e disparar contra pessoas. Este rapaz matou duas. A polícia (mais abaixo) diz que a culpa é das pessoas terem violado o recolher obrigatório...