IP - este blog é a continuação do meu blog IP do sapo. Quem quiser aceder a esse blog tem um link na barra lateral.
May 06, 2020
Citação deste dia
"In the UK, the whole society is standing by as the most basic tenets of int'l law & human rights are being disregarded in order to extradite Assange for Espionage, which is how we've come to describe publishing true & correct information for the public in modern era." -
@Snowden
Diário da quarentena 52º dia - pássaros da manhã
Canivet's Emerald (Chlorostilbon canivetii)🐦🦜🕊️🎵💓 pic.twitter.com/FN3y3CDZg3— World birds (@worldbirds32) May 6, 2020
O 1º documento escrito em língua portuguesa
O testamento de Afonso II, em 27 de Junho de 2014. Marca o nascimento da nossa língua, com dia e tudo. Fiquei a saber, agora, por um alfarrabista. Se tivessem escolhido o 27 de Junho para comemorar o Dia da Língua Portuguesa, todos evocavam o acontecimento. Tinha ajudado a dar-lhe significado e densidade.
May 05, 2020
💪🏻 🏋️♀️
Montei a cadeira 😎 apertei aqueles parafusos todos e aquela cena hidráulica 💪🏻
Agora tenho que ir enfiar-me na banheira e não é só por ter ficado com uma dorzinha antipática...
Mário Quintana, que tão bem vestia a língua portuguesa, faleceu neste dia
Ah, esses moralistas... Não há nada que empeste mais do que um desinfetante! (Mario Quintana)
Mário Quintana, poeta, escritor e tradutor brasileiro. Quis ver o semblante do poeta. Às vezes parece que se vê na cara ou nos olhos das pessoas um reflexo do universo interior...
A tradução da obra, Em Busca do Tempo Perdido da edição Livros do Brasil, que tenho, é dele. Descobri que assinalei as passagens que mais gostei na primeira vez que li os livros. É interessante isto de pegar num livro que se leu há muito tempo e descobrir, pelas passagens assinaladas, o que é que, então, nos impressionava ou em que fase da evolução vivencial estávamos.
Descobri mais tarde, ao reler partes da obra, como esta tradução do Mário Quintana é preciosíssima. Quando lemos os livros ainda em idade nova (como eu li estes aos dezasseis ou dezassete anos), se gostamos deles, não ligamos ainda à forma da escrita em virtude de estarmos mais preocupados com o progredir das personagens na trama do livro. Mais tarde, como agora, já lemos os livros como quem percorre um caminho, sem pressas, fazendo paragens para apreciar a paisagem, que é arte literária do autor.
Pois é nesse passear que me apercebo da riqueza da tradução de Quintana. Esta é uma obra que necessita de um grande tradutor: grande no conhecimento da língua, na riqueza do vocabulário e na intuição da intenção do autor, porque Proust tem grande requinte literário. É capaz de dedicar uma página inteira a descrever os espargos acabados de apanhar, nos seus tons de irisação róseos e azulados, ou a a leitura que faz do olhar do sr. Legrandin a contrariar as palavras que diz acerca do desinteresse que tem pelos Guermantes.
Este é um livro que se saboreia devagar e com intenso prazer o que, em enormíssima parte, se fica a dever à belíssima tradução de Mário Quintana.
É também a ler estas grandes obras que ficamos com pena que tenham tirado dos currículos escolares as obras dos grandes autores porque a lê-los o mundo torna-se mais rico em detalhes, em pormenores, em cores e aromas e mais densamente humano, nos sentimentos, nos pensamentos e em todas as virtudes e vícios que lhe são próprios.
Hoje comemora-se, pela primeira vez, o dia mundial da Língua Portuguesa
Por iniciativa de Sampaio da Nóvoa mas com o esforço de outros que o seguiram.
A língua portuguesa escrita é mais bonita que a falada. Ao contrário da italiana que é mais bonita falada que escrita. A língua portuguesa dá muitos pontapés na lógica mas está cheia de subtilezas, excepções, irregularidades que espelham a própria vida pensada e vivida. Já a falada é cerrada e está cheia de sons, 'iche, iche' - todos os plurais, por exemplo e, muitos advérbios. Não é bonito. Nós é que estamos habituados e já não damos por isso.
Agora a escrita, enfim, tirando este aborto ortográfico que lhe assassinou a força vital e a reduziu a um presente pobre e unidimensional, é linda. A escrita do Camões, do Padre António Vieira... uma página do Teixeira Gomes é uma delícia, assim como do Ferreira de Castro, que nos põe dentro da selva a sentir o perigo do restolhar dos bichos. O Fernando Pessoa que anda à vontade nas paisagens interiores humanas e lhes conhece todos os recantos. O Vergílio e a Sophia e tantos outros.
Sim, a língua é também um instrumento de comunicação, de negócio, de diplomacia, de compreensão histórica e filosófica, antropológica e tudo o mais. Mas, acima de tudo, é a roupa que despimos e vestimos, que nos mostra e nos esconde.
Se voltasse atrás, no tempo, a seguir ao curso de filosofia, ou paralelamente, tinha ido estudar filologia. Gosto das palavras, do que elas revelam sobre a realidade e aliás, a filosofia, num certo sentido, é a linguagem - ao mesmo tempo forma e conteúdo, apreensão e apreendido.
Da minha janela para o mundo ouve-se a língua portuguesa. Neste primeiro dia mundial de 260 milhões de pessoas, a festa acontece na internet
Ensino à distância - intervalo
Estou no intervalo das aulas de hoje. Andamos a falar da ética kantiana que é um assunto que se presta a grandes e interessantes discussões. Já percebo que os miúdos sofrem de não poder encontrar-se na escola mas não desta comunicação à distância. Aí estão como peixe na água, escrevem a uma velocidade estonteante e discutem muito bem em fóruns. Mas adiante, porque era outra coisa o que queria dizer.
Uma pessoa tem a ideia de que a ética kantiana, por ser muito formalista e exigente, não será do agrado dos alunos, mas é ao contrário e a maioria deles, quando tem que escolher entre esta e a outra do S. Mill, inclina-se para esta (isto agora foi paradoxal, tendo em conta o que ele pensa das inclinações). Acontece que os alunos nesta idade, talvez por terem ainda pouca experiência de vida, são pouco dados a relativismos morais e têm um formalismo muito maniqueísta, se bem que na prática sejam outra coisa completamente diferente.
Enfim, hoje a discussão foi sobre a autonomia e a heteronomia da vontade e foi interessante, pelo menos para mim. Pior são as dores nas costas das horas sentada, mas hoje chegou a cadeira nova (talvez mande a conta para o ME ou para o senhor Rio).
Amanhã já sento na cadeira ergonómica :)
Coisas boas
Rui Nabeiro é um empresário e como todos os empresários com empresas, trabalha para ter lucro; no entanto, não se reduz a um empresário que quer ter lucro e tem, de facto, muitas iniciativas a pensar nas populações, sobretudo as da sua zona, a quem ajuda com iniciativas regulares. É um exemplo de que se pode ser empresário e não se ser mesquinho, acumulador sem escrúpulos ou explorador do próximo. Nada a ver com aqueloutros que falam muito, pedem o empobrecimento dos trabalhadores e fazem nada pela sociedade.
Grupo Nabeiro encontrou forma de ajudar cafés e restaurantes a ultrapassar crise
Há um outro vírus a circular e não sei se não faz mais estragos que o Corona
Portanto, existem os seres humanos e existem os seres humanos judaicos e são de categorias diferentes? E os de pensamento judaico são aqueles que embora pensem ter uma solução na mão vão atrasá-la por causa de patentes e lucros de comercialização?
É possível ser mais estúpido e triste que este indivíduo que diz uma tal coisa e nem percebe o que diz?
É como digo, pessoalmente tenho muita esperança nos milhões de cientistas que buscam soluções e nenhuma nos políticos, que por razões mesquinhas, arranjam sempre obstáculos para impedir as soluções.
O Instituto de Israel para a Investigação Biotecnológica, do Ministério da Defesa, anunciou, esta segunda-feira, ter desenvolvido um anticorpo para o coronavírus estando a preparar a patente para depois contactar farmacêuticas com o objetivo de uma produção em escala comercial.
Rússia saudosista de Putin
Não é à toa que Putin foi do KGB.
O mistério dos médicos russos que caíram de janelas
-----------------------
Russia Misses Lenin and Stalin During COVID-19
WHAT WOULD LENIN DO?
Soviet ideology, which has been making a comeback for years under Vladimir Putin, is now being touted as the answer to a pandemic.
So Soviet ideology, which has been making a comeback for years under Vladimir Putin, is now being touted as the answer to a pandemic. Soviet sympathizers argue that the totalitarian approach could now be useful in beating COVID-2019. But to make that case requires a very selective reading of the past.
--------------------
Esta reverência religiosa que os comunistas têm por um ditador totalitário, um assassino sem escrúpulos, fez-me lembrar as memórias de Bertrand Russell de quando conheceu Lenine.
Bertrand Russell, como muitos europeus à data, alimentou esperança no ideal socialista marxista dos bolcheviques como resposta e solução de problemas de desigualdade e exploração das sociedades ocidentais. Isso foi antes de ir à Rússia e conhecer Lenine (Bertrand Russell Remembers His Face-to-Face Encounter with Vladimir Ilyich Lenin).
Sendo um filósofo digno desse nome, logo, uma pessoa inteligente, perspicaz, observadora e com capacidade de objectividade intelectual, percebeu rapidamente quem era Lenine e o que era a sua ideologia.
Ficou estupefacto com a rigidez dogmática doutrinária do comunismo, o zelo com que citavam constantemente Marx como se fosse a palavra da Bíblia Sagrada e, acima de tudo, a crueldade tirânica que estavam dispostos a usar com o povo.
Em 1920 visitou Petrogrado (S. Petersburgo) e Moscovo com uma delegação do partido Trabalhista:
"Fui à Rússia como um comunista mas o contacto com aqueles que não têm nenhumas dúvidas intensificou mil vezes as minhas dúvidas, não como comunista, mas relativamente à sabedoria de acreditar tão fortemente num credo que se está disposto, em seu nome, a infligir a miséria generalizada."
Mais tarde, ainda diria: "Crueldade, pobreza, suspeição, perseguição, constituem o próprio ar que respiramos. As nossas conversas eram constantemente espiadas. No meio da noite ouvíamos tiros e sabíamos que idealistas estavam a ser mortos nas prisões. Havia uma hipócrita pretensão de igualdade e todos eram chamados de 'tovarisch' [camaradas], mas era espantoso o modo diferenciado como este termo era pronunciado, conforme a pessoa a quem era dirigido se tratava de Lenine ou um criado perguiçoso."
Russell teve um encontro de uma hora com Lenine no gabinete dele no Kremlin. Numa entrevista de John Chandos em 1961, Russell relata os dois traços que, segundo ele, definiam Lenine: a sua rígida ortodoxia e a sua veia de crueldade impiedosa, como mais tarde diria.
Na altura da entrevista, a sua antipatia e ambivalência pelo comunismo soviético e o que em seu nome se fazia na URSS intensificou-se, até que em 1956 escreveu a obra, 'Porque não sou comunista'. (tradução minha)
[emprestei esse livrinho há uns anos a um aluno, que mo pediu para ler e nunca mais o devolveu...]
Em 1920, Bertrand Russell percebeu, em uma hora, quem era o homem, mas passados 100 anos, ainda há quem não tenha percebido e o cite como modelo de resposta social. E isto é ainda mais chocante do que o carácter imoral do indivíduo.
Ando agora a abordar, com as turmas do 10º ano, o problema da ética que inclui a moral. Lenine e as suas acções, são imorais e contrárias a todas as éticas, sejam as intencionalistas, como a de Kant, sejam as consequencialistas, como a de Stuart Mill ou até outras, como as aristotélicas, as estóicas, as epicuristas, etc., que não estudamos.
Não há uma única ética no âmbito da qual ele possa ser considerado, mesmo que tenuamente, como um ser moral. Como é possível que se continue a querer para a política, cuja acção, sem ética, não passa de mercância, de negócio (como vemos bem em alguns líderes actuais) uma imitação de um indidívuo cuja principal característica era justamente a ausência de qualquer princípio ético ou moral?
Na minha modesta maneira de ver, defender a pessoa e as práticas de Lenine e defender o nazismo não são coisas muito distintas a não ser na taxonomia que põe uns para a direita e o outro para a esquerda.
Quando um governo ocupa todo o espaço político e económico do país que democracia é esta?
O ajuste directo foi justificado por "urgência imperiosa". Mas o prazo da "urgência imperiosa" é de 268 DIAS!!! Máscaras serão entregues em 2021!
Urgência imperiosa ou favorecimento imperdoável?
Paulo de Morais
May 04, 2020
Coronavirus Li Wenliang - discordâncias
Não estou de acordo com esta maneira de pensar e parece-me que fizemos bem em não seguir o caminho da Suécia e de outros países que optaram por não fazer nada a não ser recomendar cuidado.
A Suécia, por exemplo, que tem menos habitantes que nós -e é um país muito rico e com condições excelentes- tem quase o triplo de mortes das nossas e não está muito longe do número de mortes da Turquia, com 88 milhões de habitantes. Mesmo levando em conta que a informação dos números turcos pode não estar correcta, é uma diferença abissal. Na Turquia decretaram confinamento muito cedo e muito apertado.
A Austrália que tem a mesma população que a Espanha tem 95 mortos e a Nova Zelândia que tem metade da nossa população tem 20 mortos: outro país que desde muito cedo impôs medidas de confinamento apertadas. A Coreia do sul, outro país que impôs medidas muito apertadas de confinamento, tem 252 mortos, apesar de ter o mesmo número de habitantes que nós.
Os países que se relaxaram ou que deixaram o vírus 'varrer o país', como dizia o outro, sacrificaram a vida de muitas pessoas, e não foram apenas os velhos, muitos velhos. Foram os mais pobres, os que têm menos condições de se proteger.
Por conseguinte, penso que fizemos bem em não ir por esse caminho e até me parece que o fizemos um bocadinho tarde - veja-se o número de mortes por milhão de habitantes e o número de médicos, enfermeiros e outro pessoal hospitalar infectado, doente e falecido.
Quem optou por não jogar com a roleta russa e decretou medidas cedo, deu tempo a que se encontre uma vacina, agora no Verão e Outono; deu tempo a que se reconvertessem alguns indústrias para o fabrico de máscaras e outros materiais de protecção e evitou que muitos médicos, enfermeiros e outro pessoal que trabalha em hospitais entrassem em colapso físico e mental, como se viu em Itália, Espanha, Inglaterra, EUA, França, onde a certa altura os hospitais tratavam de pessoas na rua e os médicos iam para o trabalho com sacos de plástico e aventais de jardineiro.
Talvez isso pareça pouco aos privilegiados da vida que podem estar em tele-trabalho, a receber salário ou até a lucrar com a pandemia, mas a mim -que nesse sentido (não o de lucrar com isto, mas o outro) também sou uma priviligiada- parece-me muito, isso de pensar no direito dos outros à vida.
Pode ser até que não se produza uma vacina antes do próximo Inverno, o que seria uma pena, mas pelo menos tentámos e não jogámos à sorte e ao azar com a vida dos outros, sabendo nós que esses outros, na maioria, são os que menos condições têm para se proteger, enquanto nos resguardávamos.
Já é tarde para o País ganhar imunidade à Covid-19", diz médico infecciologista
Jaime Nina avisa que Portugal pode ter problemas numa segunda vaga da pandemia.
Subscribe to:
Posts (Atom)