Ucrânia - News Feed by the hour

Tuesday, 12 de Abril 

1212:00 PM  Azov: Injured by poisonous substance spread in Mariupol are in 'relatively satisfactory condition.'
O Regimento Azov emitiu uma declaração afirmando que as vítimas têm tensão arterial elevada, erupção ocular e dispneia. Os soldados acrescentaram que é "impossível" investigar o local do ataque devido ao constante bombardeamento russo.

11:22 AM Deputy Defense Minister: Chemical weapon use not yet confirmed, may be phosphorus munition.
A Vice-Ministra da Defesa Anna Malyar disse que a informação ainda está a ser verificada, mas os dados preliminares sugerem que foi utilizada munição de fósforo em Mariupol. "Mas é preciso compreender que o risco de serem utilizadas armas químicas existe, e é bastante elevado", acrescentou ela.

10:45 AM Mariupol defenders, who criticized command, say they keep fighting.
"Mantivemos cada parte desta cidade o melhor que pudemos", disseram os soldados que combatiam com a 36 Brigada de Fuzileiros Navais, num endereço de vídeo gravado durante a noite. Os soldados acrescentaram que estão com poucas munições e não sabem quanto tempo conseguem acompanhar o ritmo.

10:19 AM  Five Ukrainian regions hit by Russia overnight.
Khmelnytskyi Oblast foi atingido por um míssil enquanto os bombardeamentos continuaram em Kharkiv, Donetsk, Luhansk, e Kherson oblasts. Pelo menos nove pessoas morreram, e dezenas ficaram feridas.

08:57 AM Governor Haidai: Russian forces shell Luhansk Oblast overnight on April 12.
Luhansk Oblast Governador Serhiy Haidai relatou que as forças russas atacaram Severodonetsk, Lysychansk, Kreminna, Novodruzhesk, Rubizhne, danificando pelo menos 12 edifícios residenciais e quatro objectos de infra-estruturas na região. Uma pessoa foi morta em Lysychansk e três outras foram feridas em resultado dos bombardeamentos.

08:30 AM  The Guardian: Russia ‘using weapons smuggled by Iran from Iraq’ against Ukraine.
A Rússia está a receber material militar proveniente do Iraque para o seu esforço de guerra na Ucrânia com a ajuda de redes iranianas de contrabando de armas, de acordo com as conclusões do Guardian. As armas que têm sido alegadamente enviadas incluem RPGs e mísseis anti-tanque, bem como sistemas de lançamento de foguetes concebidos no Brasil.

08:19 AM  UK intelligence: Fighting in eastern Ukraine to intensify over next 2-3 weeks.

De acordo com a última actualização publicada pelo Ministério da Defesa do Reino Unido, a Rússia continua a reorientar os seus esforços para Donbas da Ucrânia com mais combates em torno de Kherson e Mykolaiv e um renovado empurrão para Kramatorsk. Os serviços secretos britânicos prevêem que as forças russas continuarão a retirar-se da Bielorússia a fim de se reposicionarem no apoio às operações no leste da Ucrânia.

07:39 AM Japan imposes more sanctions on Russia.
O país impôs sanções adicionais contra a Rússia a 12 de Abril, congelando os bens de 398 cidadãos russos, incluindo as duas filhas adultas do Presidente Vladimir Putin, Katerina Tikhonova e Mariya Vorontsova, de acordo com um comunicado de imprensa do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão.

06:06 AM AP: More than 10,000 civilians died in Mariupol, according to mayor.
O Presidente da Câmara de Mariupol Vadym Boychenko disse à Associated Press a 11 de Abril que mais de 10.000 civis morreram no cerco russo da sua cidade, e que o número de mortos poderia ultrapassar os 20.000 após semanas de ataques. Não é possível determinar o número exacto de mortos. Boychenko acrescentou que ainda existiam 120.000 civis em Mariupol.

05:16 AM Vereshchuk: 1,700 Ukrainian soldiers and civilians are held by Russian forces.
A vice-primeira-ministra ucraniana Iryna Vereshchuk disse que 500 dessas são mulheres. "Elas obrigam-nas a levantar-se, não as deixem sentar-se. Rapam-lhes a cabeça, obrigam-nas a despir-se todos os dias para fazer check-ups". Humilham a sua dignidade humana. Conheço factos de violação, vi espinhas que tinham sido espancadas", disse ela. O Kyiv Independent não pôde confirmar imediatamente estas alegações.

03:58 AM Truss: UK working with partners to verify details of possible chemical attack in Mariupol.
"Qualquer uso de tais armas seria uma escalada insensível neste conflito e responsabilizaremos Putin e o seu regime", disse a Secretária dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido, Liz Truss. Os E.U.A. também expressaram preocupação quanto ao uso de armas químicas na Ucrânia, embora ainda não o possam confirmar e continuarão "a acompanhar de perto a situação", disse o secretário de imprensa do Pentágono, John Kirby, numa declaração a 11 de Abril.

03:07 AM Russian airstrike survivors: ‘We came home, and there was no house’

02:40 AM  UN: Almost two-thirds of Ukrainian children have fled their homes.
Cerca de 4,8 milhões em 7,5 milhões de crianças tiveram de abandonar as suas casas, disse Manuel Fontaine, director de programas de emergência da UNICEF, aquando do seu regresso da Ucrânia. Além disso, a ONU confirma a morte de 142 crianças, mas o número é "quase certamente superior", de acordo com Fontaine.

01:50 AM Russia shells Donetsk Oblast, killing 3.

Numerosos colonatos foram bombardeados por tropas russas, resultando em oito feridos e três mortos, disse o Chefe da Administração Militar Regional de Donetsk, Pavlo Kyrylenko. De acordo com Kyrylenko, mais sete mortes foram registadas em Mariupol, a 11 de Abril. O número total de baixas em Mariupol e Volnovakha permanece desconhecido.

01:46 AM Zelensky: Ukraine can lift siege of Mariupol if it receives heavy weapons.
No seu último discurso, o Presidente Volodymyr Zelensky enfatizou que enquanto ele acredita que a Ucrânia receberá "quase todas as armas necessárias", as vidas ucranianas são perdidas quanto mais tempo o Ocidente atrasa a sua entrega. Acrescentou ainda que as sanções da UE devem ser tão fortes que "mesmo as palavras sobre armas de destruição maciça do lado russo já não são ouvidas".

01:17 AM  France declares 6 Russian agents persona non grata.
Após uma investigação exaustiva, o Ministério dos Negócios Estrangeiros francês anunciou que a sua Direcção Geral de Segurança Interna (DGSI) revelou a 10 de Abril "uma operação clandestina levada a cabo pelos serviços secretos russos no nosso território", disse o ministério num comunicado. De acordo com as autoridades francesas, seis agentes russos utilizaram a cobertura diplomática para promover os interesses russos em França. O Ministério não se debruçou sobre os pormenores da operação dos russos.

12:57 AM Ukraine’s Air Force: 7 Russian aerial targets destroyed.

Entre as perdas russas estão quatro UAV, dois helicópteros e um avião, de acordo com a última actualização do Comando da Força Aérea das Forças Armadas da Ucrânia.

12:40 AM Russian shelling of Kharkiv and nearby settlements leaves 8 dead, including a child.
Kharkiv Oblast Governador Oleh Synehubov relatou que uma criança de 13 anos estava entre os falecidos, outras 19 pessoas estão feridas. As forças russas utilizaram minas de acção retardada na cidade e estão em curso trabalhos para as desarmar. Foram encontradas minas espalhadas por residências civis e parques infantis.

Ucrânia - News Feed by the hour

 

kyivindependent.com

Segunda-feira, 11 de Abril


13:39 Russian oil embargo could be part of sixth round of EU sanctions. 
O embargo petrolífero russo poderia fazer parte da sexta ronda de sanções da UE. Os Ministros dos Negócios Estrangeiros da Irlanda, Lituânia e Países Baixos disseram a 11 de Abril que a UE está a elaborar propostas para o embargo petrolífero do bloco à Rússia, embora ainda não haja acordo relativamente à medida. "A UE está a gastar centenas de milhões de euros na importação de petróleo da Rússia, o que está certamente a contribuir para financiar esta guerra. Precisamos de cortar esse financiamento. Quanto mais cedo, melhor", disse o Ministro dos Negócios Estrangeiros irlandês Simon Coveney, conforme citado pela Reuters.

13:15 Foreign minister: Russia mobilizes all efforts to undermine weapon supplies to Ukraine. 
Ministro dos Negócios Estrangeiros: A Rússia mobiliza todos os esforços para minar o fornecimento de armas à Ucrânia. Dmytro Kuleba disse que Moscovo tinha preparado uma campanha maciça dirigida aos meios de comunicação social e políticos estrangeiros com e-mails e comentários difundindo desinformação sobre a Ucrânia.

12:29 Klitschko: Southern bridge opens to private cars to reduce traffic in Kyiv. 
Klitschko: Ponte do Sul abre-se a carros privados para reduzir o tráfego em Kiev. Durante mais de um mês, apenas os transportes públicos e outros veículos com licenças especiais foram autorizados a utilizar a ponte. O Presidente da Câmara de Kyiv, Vitalii Klitschko, disse que a medida era reduzir o congestionamento de tráfego na capital. Muitos residentes regressaram a Kyiv desde que Kyiv Oblast foi libertado.

11:48 Ombudsman: Russian military force children to return to schools in occupied Volnovakha. 
Provedor de Justiça: Crianças russas regressam às escolas na Volnovakha ocupada. O Provedor de Justiça Lyudmyla Denisova disse que as forças russas estão provavelmente a tentar utilizar crianças como escudos humanos para complicar a libertação desta cidade em Donetsk Oblast.

11:36 Ukrinform: Temporary bridge from suburbs to Kyiv opened. 
Ponte temporária dos subúrbios para Kyiv aberta. A ponte de 245 metros que liga Irpin, Bucha, Hostomel, e Vorzel libertados a Kyiv será utilizada para a entrega de ajuda humanitária e materiais de construção, informou a agência Ukrinform. Servirá como um substituto temporário para a ponte em Irpin que foi explodida pelas forças ucranianas para bloquear o avanço das tropas russas em direcção a Kyiv.

10:49 Kharkiv Oblast shelled 66 times over past 24 hours, 11 people killed. 
Oblast de Kharkiv bombardeou 66 vezes nas últimas 24 horas, 11 pessoas mortas. O governador de Kharkiv Oblast Oleh Synehubov disse que as forças russas tinham usado artilharia, morteiros e sistemas de foguetes de lançamento múltiplos para atacar bairros residenciais da região. Como resultado dos bombardeamentos, 11 pessoas foram mortas, incluindo uma criança de sete anos de idade, e outras 14 ficaram feridas.

10:36 UK Intelligence: Fighting for Mariupol intensifies. 
Inteligência do Reino Unido: A luta pelo Mariupol intensifica-se. De acordo com a recente actualização do Ministério da Defesa britânico, o uso prévio de munições de fósforo pelas forças russas em Donetsk Oblast levanta a possibilidade do seu emprego em Mariupol.

10:12 Governor Haidai: Ukrainian forces destroy Russia's ammunition depot in Luhansk Oblast. 
Governador externo Haidai: As forças ucranianas destroem o depósito de munições da Rússia em Luhansk Oblast. Serhiy Haidai disse que o depósito estava localizado perto da cidade de Novoaidar, ocupada pela Rússia. Segundo o governador, o depósito esteve em chamas durante 2,5 horas.

09:57 Prosecutor General's Office: Russia’s war killed 183 children in Ukraine. 
Procuradoria-Geral da República: A guerra da Rússia matou 183 crianças na Ucrânia. Mais de 342 crianças foram feridas, informou o Gabinete a 11 de Abril. No entanto, os números não são definitivos, uma vez que as vítimas nas áreas de hostilidades, e nos territórios temporariamente ocupados e libertados, ainda estão a ser identificados.

09:52 Armed Forces: Russia lost around 19,500 troops in Ukraine since Feb. 24.
Forças Armadas: A Rússia perdeu cerca de 19.500 tropas na Ucrânia desde 24 de Fevereiro. Segundo as Forças Armadas da Ucrânia, a Rússia perdeu cerca de 19.500 soldados, 725 tanques, 1.923 veículos de combate blindados, 347 peças de artilharia, 111 sistemas de lançamento de foguetes, 55 sistemas de defesa aérea, 154 aviões, 137 helicópteros, 76 tanques de combustível, e sete navios durante a sua invasão em grande escala da Ucrânia.

08:00 Sullivan: Russia ‘planned’ attacks on civilians in Ukraine. 
Sullivan: A Rússia 'planeou' ataques a civis na Ucrânia. Numa entrevista ao ABC News, a 10 de Abril, o Conselheiro de Segurança Nacional dos EUA, Jake Sullivan, afirmou que os serviços secretos disponíveis "indicaram que havia um plano dos mais altos níveis do governo russo para atingir os civis que se opõem à invasão".

07:38 Around 11,000 munitions neutralized in liberated Kyiv Oblast. 
Cerca de 11.000 munições neutralizadas em Kyiv Oblast libertado. O chefe da Administração Militar Regional de Kyiv Oleksandr Pavliuk disse a 11 de Abril que as forças russas deixaram muitas "surpresas", incluindo minas que tinham sido colocadas como armadilhas, relata a Ukrinform.

07:11 The Times: Finland, Sweden set to join NATO as soon as summer. 
The Times: A Finlândia e a Suécia preparam-se para aderir à OTAN logo no Verão. As autoridades são citadas como tendo dito que a Rússia cometeu um "erro estratégico maciço", uma vez que está previsto que os dois países adiram à aliança nos próximos meses. A adesão à OTAN da Finlândia e da Suécia foi alegadamente "um tema de conversa e de múltiplas sessões" durante as conversações da semana passada.

06:41 190 priests demand head of Ukrainian Orthodox Church Moscow Patriarchate be brought to church tribunal for position on war. 
190 sacerdotes exigem que o chefe da Igreja Ortodoxa Ucraniana Patriarcado de Moscovo seja levado ao tribunal eclesiástico por tomar posição sobre a guerra. Arcipreste da Igreja Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscovo) Andriy Pinchuk a 10 de Abril acusou o Patriarca Kirill de Moscovo de abençoar as acções das tropas russas na Ucrânia, a que chamou um crime moral.

06:36 Zelensky: ‘We are defending the ability of a person to live in the modern world.’ 
Zelensky: "Estamos a defender a capacidade de uma pessoa para viver no mundo moderno". Numa entrevista "60 Minutos" à CBS a 10 de Abril, o Presidente Volodymyr Zelensky disse que o mundo é responsável pelo que está a acontecer na Ucrânia, comparando a sua inacção com a dos países que se colocaram de lado durante a Segunda Guerra Mundial. "Serão os países que não participaram na guerra responsáveis? Os países que deixaram as forças alemãs marchar através da Europa? Será que o mundo é responsável pelo genocídio? Sim. Sim, tem".

05:16 At least 227 civilians killed by Russian forces in Donetsk Oblast, excluding Mariupol and Volnovakha. 
Pelo menos 227 civis mortos pelas forças russas em Donetsk Oblast, excluindo Mariupol e Volnovakha. O Chefe da Administração Militar Regional de Donetsk Pavlo Kyrylenko também disse num telegrama a 10 de Abril que se sabe que 748 civis estão feridos em Donetsk devido a ataques das forças russas.

04:42 Kadyrov says Russian forces will take Kyiv, other Ukrainian cities. 
Kadyrov, diz que as forças russas tomarão Kyiv e outras cidades ucranianas. O líder checheno Ramzan Kadyrov disse num posto de Telegrama a 11 de Abril que um ataque russo será conduzido contra Mariupol, bem como outras cidades e aldeias nos Oblastos de Luhansk e Donetsk, após o que as forças russas tomarão Kyiv.

04:24 UK intelligence: Further evidence of Russian war crimes, allegations of sexual violence persist. 
Informações do Reino Unido: Mais provas de crimes de guerra russos, as alegações de violência sexual persistem. O Ministério da Defesa do Reino Unido afirmou numa actualização a 10 de Abril que foi encontrada uma "sepultura improvisada contendo civis ucranianos mortos" perto de Burzova, uma aldeia perto de Kyiv, na sequência da retirada das forças russas do norte da Ucrânia.

03:22 UN: Over 4.5 million refugees have fled Ukraine since beginning of Russia's all-out war. 
ONU: Mais de 4,5 milhões de refugiados fugiram da Ucrânia desde o início da guerra total da Rússia. De acordo com os dados mais recentes da agência de refugiados das Nações Unidas, 4.503.954 refugiados fugiram da Ucrânia desde 24 de Fevereiro. A Polónia recebeu o maior número de refugiados com mais de 2,6 milhões, seguida de perto pela Roménia e Hungria com mais de 686.000 e 419.000, respectivamente.

02:34 New York Times: Russia will likely wage an offensive between Izium and Dnipro.
New York Times: É provável que a Rússia venha a travar uma ofensiva entre o Izium e o Dnipro. Analistas norte-americanos prevêem que as tropas russas levarão a cabo uma grande ofensiva desde Izium até à cidade central de Dnipro, um alvo estratégico na região de Donbas, disse a 10 de Abril oficiais militares norte-americanos sem nome. A avaliação chegou quando as imagens de satélite mostraram centenas de veículos militares a deslocarem-se em direcção à cidade de Izium, localizada cerca de 230 km a leste de Dnipro. As forças russas precisam de Izium para manterem as suas linhas de batalha para a frente ocidental.

01:55 Ukraine’s Air Force: 11 Russian aerial targets destroyed. 
Força Aérea da Ucrânia: 11 alvos aéreos russos destruídos. Os militares russos perderam três UAV, três mísseis, um avião Su-34 e quatro helicópteros a 10 de Abril, de acordo com o Comando da Força Aérea das Forças Armadas Ucranianas.

01:24 World Bank predicts Ukraine’s economy to shrink by almost half in 2022.
O Banco Mundial prevê que a economia da Ucrânia diminua para quase metade em 2022. A economia da Ucrânia está em vias de contrair mais de 45% este ano, à medida que a invasão russa em grande escala e o impacto de uma "crise humanitária profunda" faz o seu preço, disse o Banco Mundial a 10 de Abril, num novo relatório. A organização também prevê que a produção da Rússia em 2022 diminua 11,2% devido a sanções financeiras.

00:02 Massive explosion heard in Mykolaiv.
Explosão maciça ouvida em Mykolaiv. "Actualmente, um guarda está ferido", disse o governador de Mykolaiv Oblast Vitaly Kim. Ele acrescentou que as autoridades estão a verificar se um míssil atingiu a cidade.

O jornalismo de sicofantas

 

Põem no mesmo título Elvira Fortunato, uma pessoa com obra de mérito feita e João Costa, para ver se o mérito dela se lhe pega a ele. Depois, o corpo da notícia sobre ele é um narrativa a pedido do interessado, calculo.

Onde se lê que João Costa é o pais da flexibilização curricular e foi responsável por uma das maiores revoluções no ensino dos últimos anos, leia-se, João Costa é o pai responsável pela maior rebaldaria no ensino nos últimos anos. 

Onde se lê que trouxe uma maior autonomia às escolas, leia-se, trouxe um cabresto tão grande que defendeu que os professores deviam ser proibidos de fazer greve, atropelou a lei e mandou os diretores atribuir e mudar as notas dos conselhos de turma; fez questão de anular decisões de dois conselhos de turma (e parece que ameaçar os professores) para obrigar a chumbar dois alunos que não frequentaram a catequese cidadania.

O Flinto Lima, um sicofanta ao gosto do autoritário do ex-SE, agora ministro, diz que João Costa herda também muitos problemas para resolver. LOL Herda-os de quem? De si mesmo uma vez que já lá está desde 2015  duas legislaturas. Quem não resolveu problema nenhum, foi o próprio.

Ele passar a ministro, "Foi uma decisão sensata que foi bem recebida pelos professores e pelos pais", diz o mesmo Lima. Isto é uma mentira descarada nem ele podia saber o que os pais e os professores pensam porque não os representa nem sabe o que pensam cento e tal mil professores e ainda mais pais. Ele fala por ele e pelo próprio interessado nesta apologia. Não conheço ninguém, a não uma pessoa que goste dele ou pense que ele fez um bom trabalho

Enfim, para que servem estes artigos? Nada. Quem espera que o agora ministro resolva algum dos problemas que ele próprio criou e outros que nunca soube como resolver e, por isso, se agravaram e passe a ser competente no trabalho, também espera, com certeza, que a pereira do quintal, de repente, começa a dar abacates.

Expetativas elevadas à espera de João Costa e Elvira Fortunato


João Costa, que esteve nos dois anteriores governos como secretário de Estado da Educação, é conhecido como "pai da flexibilização curricular e da educação inclusiva". Reputação de Elvira Fortunato provoca "esperança" para "fortes mudanças" no Ensino Superior.

João Costa passou de secretário de Estado da Educação a ministro, sucedendo a Tiago Brandão Rodrigues. Foi responsável por uma das maiores revoluções no ensino dos últimos anos, a flexibilização curricular, que trouxe uma maior autonomia às escolas, permitindo a introdução de novas disciplinas, novos métodos de avaliação e a possibilidade de organização dos anos letivos em semestres. Tem, por isso, um conhecimento profundo da realidade das escolas e a sua escolha foi bem aceite pela comunidade escolar.

Filinto Lima, presidente da Associação Nacional de Diretores de Agrupamentos e Escolas Públicas (ANDAEP), acredita que "António Costa não tinha muitas mais alternativas a não ser indicar, e bem, João Costa". "Foi uma decisão sensata que foi bem recebida pelos professores e pelos pais.

... segundo Filinto Lima, João Costa herda também muitos problemas para resolver.

Uacrnia - News Feed by the hour

 

kyivindependent.com

Segunda-feira, 4 de Abril

08:17 Russian forces attack Odesa, Mykolaiv overnight. 
Forças russas atacam Odesa, Mykolaiv de um dia para o outro. Segundo o Presidente da Câmara de Mykolaiv, Oleksandr Senkevych, a Rússia atingiu a cidade de Mykolaiv no início do dia 4 de Abril com alguns mísseis. Não há informações sobre o número ou a gravidade das baixas. No início da manhã, um porta-voz da administração militar de Odesa, Sergey Bratchuk, disse que Odesa também tinha sofrido um ataque aéreo durante a noite.

06:39 Ukrainian artists, Zelensky address audience at the Grammys. 
Zelensky dirige-se à audiência no Grammys. O Presidente Volodymyr Zelensky discursou no dia 3 de Abril no 64º Prémio Anual Grammy, num vídeo pré-gravado, no qual afirmou: "Estamos a combater a Rússia, o que traz um silêncio horrível com as suas bombas". O silêncio morto. Encha o silêncio com a sua música". O seu discurso foi seguido de uma actuação de "Free" do cantor John Legend, a quem se juntou a cantora ucraniana Mika Newton, a música bandura Siuzanna Iglidan, e a poetisa ucraniana Lyuba Yakimchuk, que interpretou o seu poema "Prayer" em inglês.

05:33 The Guardian: Orban wins fourth consecutive term, includes Zelensky among opponents. 
The Guardian: Orban vence o quarto mandato consecutivo e inclui Zelensky entre os adversários. O primeiro-ministro húngaro Viktor Orban foi reeleito a 3 de Abril com 53,7 por cento dos votos. No seu discurso de vitória, enumerou o Presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, juntamente com os "burocratas em Bruxelas", o "império Soros", e os "meios de comunicação internacionais", como seus "opositores".

05:14  Zelensky: Around 150,000 people trapped in Mariupol. 
Zelensky: Cerca de 150.000 pessoas presas em Mariupol. Numa entrevista com a CBS a 3 de Abril, o Presidente ucraniano Volodymyr Zelensky disse que não era possível chegar a um acordo com as forças de ocupação russas relativamente aos corredores humanitários fora de Mariupol, nem trazer ajuda humanitária para dentro.

04:58 Russia blames Ukraine for Bucha atrocities. 
A Rússia culpa a Ucrânia pelas atrocidades de Bucha. O embaixador russo nos EUA, Anatoly Antonov, disse a 3 de Abril à agência noticiosa estatal russa TASS que os relatos das atrocidades russas em Bucha são "falsas acusações", alegando que as forças ucranianas lançaram fogo de artilharia sobre Bucha na sequência da retirada das forças russas.

04:34  Ukrainian military finds abandoned Russian Buk missile system. 
O Exército ucraniano encontra sistema de mísseis Buk russo abandonado. As Forças de Operações Especiais Ucranianas disseram a 3 de Abril que também encontraram munições, armas, e equipamento escondidos. O posto acrescentou que continuariam a procurar as forças russas que tinham abandonado o sistema.

04:12 UN: 1,417 civilians killed, 2,038 injured in Ukraine, not including Mariupol and Irpin. 
ONU: 1.417 civis mortos, 2.038 feridos na Ucrânia, não incluindo Mariupol e Irpin. De acordo com a agência de direitos humanos da ONU, foi registado um total de 3.455 baixas civis desde o início da guerra total da Rússia, embora acredite que os números sejam consideravelmente mais elevados, incluindo em Mariupol, Irpin, Izium, e Volnovakha. 410 corpos civis foram retirados de Kyiv Oblast após a retirada da Rússia.

03:32  Satellite imagery shows 45-foot-long trench at mass grave in Bucha. 
Imagens de satélite mostram trincheiras de 45 pés de comprimento em vala comum em Bucha. Imagens de satélite da Maxar Technologies tiradas a 31 de Março mostram a trincheira escavada nos terrenos perto da Igreja de St. Andrews e Pervozvannoho All Saints, onde foi identificada uma vala comum. O Presidente do Conselho Europeu Charles Michel, a 3 de Abril, chamou às acções da Rússia em Bucha um "massacre".

02:18 Russian forces leave Sumy Oblast. 
As forças russas deixam Sumy Oblast. O governador de Sumy Oblast, Dmytro Zhyvytsky, informou a 3 de Abril que as forças russas têm-se retirado da Sumy Oblast e levado consigo o seu equipamento. "As Forças Armadas da Ucrânia e os batalhões de defesa territorial afastaram-nos através da Oblast de Chernihiv", disse Zhyvytsky, avisando que pequenos grupos de russos ainda podem estar por perto.

01:39 UK intelligence: Mariupol remains key objective of Russia’s full-scale invasion.
Informações do Reino Unido: Mariupol continua a ser o principal objectivo da invasão russa em grande escala. De acordo com a actualização dos serviços secretos do Ministério da Defesa do Reino Unido de 3 de Abril, continuam os combates pesados na cidade portuária de Mariupol enquanto a Rússia tenta tomar a cidade, enquanto as forças ucranianas mantêm "uma resistência firme". De acordo com os serviços secretos britânicos, Mariupol é "quase certamente" um objectivo-chave da ofensiva russa, uma vez que irá assegurar um corredor terrestre da Rússia para a Crimeia ocupada.

00:06 Ukrainian military liberate 3 villages in Chernihiv Oblast. 
Os militares ucranianos libertam 3 aldeias em Chernihiv Oblast. O Comando Operacional "Norte" disse que Kolychivka, Yahidne e Ivanivka estão a ser libertadas e agora controladas pelas Forças Armadas da Ucrânia. A ajuda humanitária está a ser entregue aos residentes locais.

Ucrânia - News feed by the hour

 

kyivindependent.com

Domingo, 3 de Abril

10:44 Ukraine's Armed Forces say several Russian commanders refuse to fight due to low morale. 
As Forças Armadas da Ucrânia dizem que vários comandantes russos se recusam a lutar devido ao baixo moral. As Forças Armadas escreveram a 3 de Abril que se referiam aos comandantes da 3ª Divisão Motorizada da Rússia e do 20º Exército Combinado. Alguns soldados do 58º Exército de Armas Combinadas também se recusaram a combater na Ucrânia, acrescenta a declaração.

.08:53  Russia continues to shell Severodonetsk, Lysychansk, and Rubizhne in Luhansk region. 
A Rússia continua a bombardear Severodonetsk, Lysychansk, e Rubizhne na região de Luhansk. Segundo o governador de Luhansk Oblast Serhiy Gaidai, as forças russas em 2 de Abril continuaram os seus ataques às grandes cidades e atingiram um edifício residencial pela terceira vez numa semana. Gaidai acredita que a Rússia está a tentar ultrapassar a linha da frente e irá intensificar os bombardeamentos.

07:25 Human Rights Watch: Evidence of war crimes in Bucha. 
Human Rights Watch: Provas de crimes de guerra em Bucha. O grupo de Direitos Humanos disse ter entrevistado uma mulher em Bucha que testemunhou as tropas russas a reunir cinco homens e atirar um deles na nuca, matando-o. "Documentámos um caso inequívoco de execução sumária pelas forças da Federação Russa em Bucha, a 4 de Março", disse uma porta-voz da Human Rights Watch.

07:13 Suspilne: Russian air strike hits Odesa.
Suspilne: Ataque aéreo russo atinge Odesa. Segundo o noticiário Suspilne, alguns dos mísseis russos foram abatidos pela defesa aérea da Ucrânia. Um porta-voz da administração militar regional de Odesa, Serhiy Bratchuk, confirmou os bombardeamentos. Foram também registados fogos em algumas áreas. As autoridades locais instruíram os residentes para fecharem as suas janelas.

06:45 CNN: The number of Ukrainian refugees at the Mexico-US border increasing each day. 
CNN: O número de refugiados ucranianos na fronteira entre o México e os EUA aumenta a cada dia. O director dos Assuntos dos Migrantes da cidade de Tijuana, Enrique Lucero, disse à CNN que havia actualmente cerca de 1.500 ucranianos na cidade, mas que esperava que o número aumentasse para 2.000 até ao final do dia. Lucero disse que as autoridades americanas têm sido lentas a processar os migrantes.

06:29 UK Prime Minister wants to arm Ukraine for defense of Odesa. 
Primeiro-ministro do Reino Unido quer armar a Ucrânia para a defesa de Odessa. O primeiro-ministro do Reino Unido, Boris Johnson, disse aos ministros a 2 de Abril que quer armar a Ucrânia com mísseis anti-navio para impedir o bombardeamento russo e o avanço de Odesa.

04:47 Ukraine's Armed Forces: Ukraine destroys 8 aerial targets of the Russian air force. 
Forças Armadas da Ucrânia: A Ucrânia destrói 8 alvos aéreos da força aérea russa. O Comando Aéreo da Ucrânia informou num posto online que a Rússia perdeu quatro mísseis, dois caças-bombardeiros Su-34, um helicóptero, e um UAV nas últimas 24 horas.

03:41 UK Ministry of Defense: Russia concentrating air forces in southeastern Ukraine. 
Ministério da Defesa do Reino Unido: Rússia a concentrar forças aéreas no sudeste da Ucrânia. De acordo com a última actualização dos serviços secretos de defesa do Reino Unido sobre a situação na Ucrânia, a Rússia está provavelmente a deslocar o seu foco de operações militares para a área. A actualização diz também que a Rússia tem lutado para manter a superioridade aérea, uma vez que não consegue encontrar e destruir os sistemas de defesa ucranianos.

03:05 Ukraine returns gas supply to over 100,000 residents in Luhansk region. 
A Ucrânia devolve o fornecimento de gás a mais de 100.000 residentes na região de Luhansk. Uma secção de um gasoduto anteriormente danificado pelo bombardeamento russo foi localizada e reparada, estando agora operacional e abastecendo povoações próximas, de acordo com o serviço de imprensa GTS Operator of Ukraine.

02:21 Hundreds of murdered civilians discovered as Russians withdraw from towns near Kyiv (GRAPHIC IMAGES)
Centenas de civis assassinados descobertos quando os russos se retiram das cidades perto de Kyiv (IMAGENS SENSÍVEIS)

02:14 CNN: Russia shifting strategy to early May victory in eastern Ukraine. 
CNN: A Rússia reviu a sua estratégia na Ucrânia para se concentrar na captura de Donbas e outras áreas no leste da Ucrânia até ao início de Maio, relatórios da CNN, citando funcionários dos EUA. De acordo com os funcionários, o ditador russo Vladimir Putin está sob pressão para demonstrar uma vitória e informações interceptadas pelos serviços secretos dos EUA sugerem que Putin concentrou-se no dia 9 de Maio, como o "Dia da Vitória" da Rússia.

00:19 Russian military destroy Ukraine’s biggest oil refinery in Kremenchuk. 
Militares russos destroem a maior refinaria de petróleo da Ucrânia em Kremenchuk. A capacidade da fábrica, que era co-propriedade do Estado e dos oligarcas Ihor Kolomoisky e Oleksandr Yaroslavsky, era de 18,6 milhões de toneladas por ano.

00:10 No launches of Russian missiles, fighter jet take-offs from Belarus reported the whole day of April 2. 
Não houve lançamentos de mísseis russos, decolagens de caças a jacto da Bielorrússia todo o dia 2 de Abril. De acordo com jornalistas bielorrussos da oposição, pela primeira vez desde há algum tempo não foram disparados mísseis da Bielorrússia contra a Ucrânia.

News Feed by the hour

 

https://kyivindependent.com


Quinta-feira, 31 de Março

15:42 

Stoltenberg: Russia repositioning to eastern Donbas region, not withdrawing.

 

Stoltenberg: A Rússia a reposicionar-se na região oriental de Donbas, não a retirar-se. O Secretário-Geral da OTAN Jens Stoltenberg disse aos jornalistas em Bruxelas que "a Rússia está a tentar reagrupar-se, reabastecer e reforçar a sua ofensiva na região de Donbas" e "a Rússia mentiu repetidamente sobre as suas intenções". Ele acrescentou que a pressão está a ser mantida em Kyiv e noutras cidades.

15:35 At least 20 people killed in Russian strike on Mykolaiv's regional administration building. 
Pelo menos 20 pessoas mortas na greve russa no edifício da administração regional de Mykolaiv. Além disso, 33 pessoas foram feridas pelo ataque de mísseis que demoliu metade do edifício na cidade do sudeste a 29 de Março, de acordo com o Serviço de Emergência do Estado.

15:17 Germany's economy minister: 'We will be poorer' due to Russia's war but it's a small price to pay. 
Ministro da economia da Alemanha: "Seremos mais pobres" devido à guerra da Rússia, mas é um preço pequeno a pagar. Robert Habeck disse à emissora local ZDF que haverá custos para a sociedade alemã, mas o preço é incomparável para os sofrimentos na Ucrânia.

14:48 Pro-Russian blogger detained in Lviv on high treason suspicion. 
Bloguista pró-russo detido em Lviv por suspeita de alta traição. O tribunal prendeu Glib Lyashenko, 33 anos, que terá sido utilizado pelos meios de propaganda russos como "perito político" em detrimento dos interesses nacionais da Ucrânia, e fixou a fiança em 136.000 dólares.

14:16 UK sanctions Russian media, propagandists. 
Reino Unido sanciona os meios de comunicação social russos, propagandistas. O governo do Reino Unido anunciou "sanções contra a propaganda de Putin". As sanções são - a TV-Novosti financiada pelo Kremlin que é proprietária da RT, e Rossiya Segodnya que controla a Sputnik. O director da RT, Alexey Nikolov, o apresentador de notícias Sergey Brilev, e o editor-chefe do Sputnik, Anton Anisimov, foram também sancionados.

14:09 Ground Forces: Five villages in Zaporizhzhia Oblast liberated. 
Forças terrestres: Cinco aldeias em Zaporizhzhia Oblast libertadas. As Forças Terrestres Ucranianas escreveram que as tropas ucranianas estão de volta ao controlo das aldeias - Zatyshshia, Malynivka, Vesele, Zelenyi Hai, e Chervone - a leste de Zaporizhzhia.

13:38 Russian forces strike military base in Dnipropetrovsk Oblast. 
forças russas atacam base militar em Dnipropetrovsk Oblast. Segundo o governador de Dnipropetrovsk Oblast Valentyn Reznichenko, duas pessoas foram mortas e cinco feridas como resultado do ataque.

12:39 Ukraine in talks with Poland, Baltic countries to close borders with Belarus, Russia. 
Ucrânia em conversações com a Polónia, países bálticos para fechar fronteiras com a Bielorússia, Rússia. Segundo o Embaixador da Ucrânia na Polónia, Andriy Deshchytsia, os diplomatas ucranianos estão a negociar com a Polónia o encerramento da fronteira com a Bielorússia. "Apelámos também a estes países (Letónia, Lituânia e Estónia) para que encerrassem as suas fronteiras com a Bielorrússia e a Rússia ao mesmo tempo", disse o embaixador.

12:24 EBRD: Ukraine’s economy to shrink by a fifth this year. 
BERD: a economia da Ucrânia vai encolher um quinto este ano. De acordo com o Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento, a economia poderá recuperar em 2023, crescendo 23%, num cenário em que um cessar-fogo será negociado dentro de vários meses. "Actualmente, a guerra está a acontecer em territórios que produzem 60% do PIB ucraniano", disse o BERD no relatório.

12:15 Heavy shelling continues in Donetsk Oblast. 
O bombardeamento pesado continua em Donetsk Oblast. O governador de Donetsk Oblast, Pavlo Kyrylenko, disse que as forças russas continuam a bombardear a região durante a noite, utilizando munições de fósforo branco.

11:26 UK Intelligence: Russia shells Chernihiv, continues fighting near Kyiv.
Inteligência externa do Reino Unido: A Rússia bombardeia Chernihiv, continua a lutar perto de Kyiv. De acordo com um relatório divulgado pelo Ministério da Defesa do Reino Unido, é provável que nos próximos dias ocorram fortes combates nos subúrbios de Kyiv, apesar de uma declaração oficial russa de retirada da região.

10:34  Ukraine’s military updates report on Russia’s combat losses. 
Relatório de actualizações militares da Ucrânia sobre as perdas em combate da Rússia. Segundo as Forças Armadas, em 31 de Março, a Rússia perdeu 17.500 soldados, 1.735 porta-aviões blindados, 614 tanques, 311 sistemas de artilharia, 96 sistemas de foguetes de lançamento múltiplo, 131 helicópteros, 135 aviões e 7 barcos.

10:07 US won't provide security guarantees to Ukraine. 
Os EUA não darão garantias de segurança à Ucrânia. "Estamos em constante discussão com os ucranianos sobre formas de ajudar a garantir a sua soberania e segurança. Mas não há nada de específico sobre uma garantia de segurança com que eu possa falar neste momento", disse a Directora de Comunicações da Casa Branca Kate Bedingfield num briefing. Ela acrescentou que o Presidente dos EUA Joe Biden não pretende participar num confronto militar directo com a Rússia.

09:53 Vereshchuk: Ukraine allowed to evacuate people from Mariupol. 
Vereshchuk: Ucrânia autorizada a evacuar pessoas de Mariupol. Segundo a vice-primeira-ministra Iryna Vereshchuk, o Comité Internacional da Cruz Vermelha confirmou que a Rússia tinha concordado em abrir um corredor humanitário de Mariupol a Zaporizhzhia. A Ucrânia enviou 45 autocarros para evacuar as pessoas da cidade sitiada. Os corredores humanitários de Melitopol ocupado e Enerhodar para Zaporizhzhia foram também pré-acordados.

Ucrânia - News Feed by the hour

 

kyivindependent.com

Março, 29

07:27 Russian forces lose two more high-ranking officers. 
Forças russas perdem mais dois oficiais de alta patente. Segundo o grupo operacional e táctico Skhid (Oriental) das Forças Armadas da Ucrânia, um comandante e chefe de estado-maior do 503º Regimento de Espingardas Motorizadas do 58º Exército das Forças Terrestres russas foram mortos a 28 de Março. O grupo apresentou provas sob a forma de dragonas, riscas e etiquetas com os nomes dos militares falecidos, que foram publicadas na sua página do Facebook.

06:51 Ukrgasbank offers 100,000 rubles to Russian troops that surrender weapons, equipment. 
O Ukrgasbank oferece 100.000 rublos às tropas russas que entregam armas, equipamento. O Ukrgasbank da Ucrânia fez o anúncio a 28 de Março e prometeu aos soldados russos o pagamento em dinheiro. 100.000 rublos é equivalente a pouco mais de $1.000. "Apelamos aos militares russos: rendam-se e deponham as vossas armas, porque esta é a vossa oportunidade de fazer pelo menos uma coisa digna na vossa vida e ganhar dinheiro para a vossa família comprar açúcar"!

05:49 Additional 100 Ukrainian communities transitioning to Orthodox Church of Ukraine. 
100 comunidades ucranianas adicionais em transição para a Igreja Ortodoxa da Ucrânia. Como noticiado pela agência de notícias Ukrinform a 29 de Março, o líder da Igreja Ortodoxa Ucraniana Metropolitana Epifânio I de Kyiv exorta mais comunidades ucranianas a passarem da Igreja Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscovo) para a Igreja Ortodoxa independente da Ucrânia.

04:33 Russian forces have been pushed back 40-60 km from Kryvyi Rih. 
As forças russas foram empurradas para trás 40-60 km de Kryvyi Rih. Oleksandr Vilkul, chefe da Administração Estatal Regional de Kryvyi Rih, disse que o exército ucraniano impediu o avanço dos russos e empurrou os russos na direcção de Kherson Oblast.

04:20 European Commissioner: EU must motivate Ukrainians to leave Poland, go to other member states. 
O Comissário Europeu: A UE deve motivar os ucranianos a deixar a Polónia, ir para outros estados membros. A Comissária Europeia para os Assuntos Internos, Ylva Johansson, foi citada como tendo dito pelo site Aktuality.sk no dia 28 de Março que "é importante motivar os refugiados a deixarem a Polónia e irem para outros estados membros, pois caso contrário a situação não será sustentável". Johansson observou que a UE não tem actualmente quaisquer quotas para a distribuição de refugiados entre os países da UE.

03:28 Russia launches Rosgram, Instagram replacement. 
Rússia externa Rosgram,em  substituição do Instagram. Rosgram fez o anúncio através do Telegrama a 28 de Março. O pedido servirá como substituto do Instagram, embora não inclua muitas das suas características. O Instagram foi banido na Rússia a 14 de Março.

02:46 Ukraine shoots down 17 Russian aerial targets. 
A Ucrânia abateu 17 alvos aéreos russos. As Forças Armadas Ucranianas relatam ter destruído oito aviões, quatro UAV, três helicópteros, e dois mísseis.

02:16 Biden: ‘I make no apologies.’ 
Biden: "Não apresento desculpas". Referindo-se ao seu comentário durante um discurso recente na Polónia, que Putin "não pode permanecer no poder", o Presidente dos EUA Joe Biden diz que foi movido por um ultraje moral e que não vai rescindir a declaração.

01:19 Ukrainian forces ‘continue to maintain circular defense’ of Mariupol. 
As forças ucranianas "continuam a manter a defesa circular" de Mariupol. O estado-maior ucraniano disse que as suas forças "continuam a manter a defesa circular" dentro da cidade portuária de Mariupol, mesmo quando as forças russas consolidaram o controlo em torno da cidade.

00:47 Zelensky: There should be no conditional sanctions. 
Zelensky: Não deve haver sanções condicionais. Num recente discurso em vídeo, o Presidente Volodymyr Zelensky disse que há sinais e avisos de que algumas sanções, como o embargo petrolífero russo, serão impostas se a Rússia utilizar armas químicas contra a Ucrânia. "Não tenho palavras. Basta pensar no que tudo se resumiu - esperar por armas químicas", disse ele.

00:23  Ukrtelecom endures major cyberattack.
Ukrtelecom resiste a um grande ataque cibernético. De acordo com a companhia telefónica monopolista da Ucrânia, o poderoso ciberataque de 28 de Março desactivou temporariamente a rede Internet da Ukrtelecom para mais de 70% dos utilizadores. A empresa começou a retomar os seus serviços.

00:10 Russian occupiers kidnap another Melitopol official. 
Os ocupantes russos raptaram outro funcionário de Melitopol. Segundo o presidente da câmara de Melitopol, Ivan Fedorov, que foi libertado do cativeiro russo a 16 de Março, os russos raptaram Iryna Shcherbak, chefe do departamento de educação da câmara municipal de Melitopol. Os ocupantes russos tentaram anteriormente forçar professores e educadores a retomar o processo educativo, disse Fedorov.

Ucrânia - Feed needs by the hour

@KyivIndependent


11:15 Armed Forces report another Russian general dead. 
As Forças Armadas relatam a morte de outro general russo. Segundo as Forças Armadas da Ucrânia, o Tenente-General russo Andrei Mordvichev, que comandou o 8º Exército de Armas Combinadas da Guarda, foi morto em combate no sul da Ucrânia.

11:31 Russia uses newest Kinzhal hypersonic missiles to bombard Ukraine. 
A Rússia utiliza os mais recentes mísseis hipersónicos -Kinzhal- para bombardear a Ucrânia. O Ministério da Defesa russo disse que o mais recente míssil ar-terra da Rússia foi utilizado para destruir um depósito de armas no oeste de Ivano Frankivsk Oblast. Esta é a primeira vez que este tipo de míssil foi utilizado na Ucrânia.

11:04 NATO to send air defense systems to Slovakia.  
NATO vai enviar sistemas de defesa aérea para a Eslováquia. Na sequência do pedido da OTAN, a Alemanha e a Holanda entregarão sistemas de defesa aérea MIM-104 Patriot PAC-3 à Eslováquia. Antes, o Ministro da Defesa eslovaco Jaroslav Nad disse que o seu país iria transferir os sistemas de defesa aérea S-300 de fabrico soviético para a Ucrânia se o país recebesse um substituto.

09:51 Ukraine: Peace talks with Russia could last 'several weeks.' 
As conversações de paz com a Rússia poderiam durar "várias semanas". Segundo Mykhailo Podolyak, conselheiro do chefe de gabinete do Presidente Volodymyr Zelensky, há sinais de que a posição de Moscovo se tornou mais "adequada", mas as negociações sobre questões como as garantias de segurança, retirada das tropas russas e um cessar-fogo "podem demorar mais tempo". "Há concessões que definitivamente não vamos fazer", acrescentou ele.

09:01 Kyiv air quality is at unhealthy level. 
A qualidade do ar de Kyiv está num nível insalubre. O índice de qualidade do ar (AQI) informa no início do dia 19 de Março que a concentração de poluentes no ar de Kiev está actualmente 27,8 vezes acima do valor da directriz anual de qualidade do ar da OMS. Durante as últimas 24 horas, houve pelo menos 21 relatórios de incêndios em Kyiv Oblast devido a incêndios.

08:15 Norway prepares to welcome up to 100,000 Ukrainian refugees. 
A Noruega prepara-se para acolher até 100.000 refugiados ucranianos. A Reuters, citando o Primeiro-Ministro da Noruega Jonas Gahr Støre, informou a 18 de Março que a Noruega espera cerca de 30.000 refugiados ucranianos, mas está a preparar-se para acolher até 100.000. Se os números se aproximarem do limite superior, a Noruega converterá as arenas e armazéns desportivos em alojamentos temporários.

07:39 Netherlands, Germany to provide Patriot missile system to Slovakia. 
Países Baixos e Alemanha vão fornecer o sistema de mísseis Patriot à Eslováquia. Como parte das medidas da OTAN para reforçar as defesas aéreas na Europa de Leste, a Eslováquia irá receber 3 sistemas de mísseis Patriot. Anteriormente, o ministro da defesa da Eslováquia disse que o seu país estava disposto a fornecer à Ucrânia as defesas aéreas S-300 se os aliados da OTAN encontrassem um substituto.

07:18 US bans maintenance of 100 aircraft used by Russia. 
EUA proíbem a manutenção de 100 aeronaves utilizadas pela Rússia. Um relatório do Departamento de Comércio dos EUA, publicado a 18 de Março, disse que os aviões comerciais e privados identificados continuaram a voar para a Rússia apesar das sanções, violando os controlos de exportação dos EUA. Um dos aviões pertence ao bilionário russo Roman Abramovich.

05:58 Ukraine and Moldova synchronize with European electric grid. 
Ucrânia e Moldávia sincronizam-se com a rede eléctrica europeia. De acordo com Samantha Power, que lidera a Agência para o Desenvolvimento Internacional dos EUA, "este movimento irá melhorar a estabilidade da energia eléctrica em instalações críticas no meio de uma guerra contínua".

05:36 Ukraine prepares program to support temporarily displaced persons. 
Ucrânia prepara programa para apoiar pessoas temporariamente deslocadas. O Presidente ucraniano Volodymyr Zelensky anunciou a 18 de Março assistência aos ucranianos deslocados pela agressão russa. O programa proposto proporcionará apoio ao emprego daqueles que se deslocaram, provisão de alojamento e reconstrução de habitações após a guerra, e apoio àqueles que alojaram pessoas temporariamente deslocadas.

05:16 Ukraine ‘temporarily’ loses access to Azov Sea. 
Ucrânia perde "temporariamente" o acesso ao Mar de Azov. O Estado-Maior General das Forças Armadas da Ucrânia disse no final do dia 18 de Março ter perdido "temporariamente" o acesso ao Mar de Azov, uma vez que as forças russas estavam a apertar o seu controlo em torno da cidade portuária do Mar de Mariupol.

04:04 Russia forms earthen berms to strengthen military positions northwest of Kyiv. 
A Rússia forma bermas de terra para reforçar as posições militares a noroeste de Kyiv. Imagens de satélite da Maxar Technologies de 17 de Março mostram bermas de protecção em torno do equipamento militar russo perto da Base Aérea de Ozera e Antonov. A construção de bermas é também vista perto das aldeias de Zdvyzhivka e Berestyanka, mais a noroeste de Kyiv.

03:56  Russia reaches deal with Belarus to provide critical foodstuff. 
A Rússia chega a acordo com a Bielorússia para fornecer produtos alimentares críticos. A agência noticiosa estatal bielorrussa BelTA noticiou a 18 de Março que o acordo inclui o fornecimento de trigo duro e óleo vegetal e destina-se a compensar as sanções ocidentais.

03:51 Russian war against Ukraine may push 40 million people into “extreme poverty.”
A guerra russa contra a Ucrânia pode empurrar 40 milhões de pessoas para a "pobreza extrema". Uma análise de 18 de Março publicada pelo think tank norte-americano Center for Global Development indica que os preços dos produtos alimentares desde a invasão russa em larga escala são mais elevados do que os picos de preços de 2007 e 2010. O relatório refere "preocupação imediata" para os importadores directos de trigo ucraniano e russo, incluindo o Egipto, Indonésia, Bangladesh, Paquistão, Azerbaijão, e Turquia.

02:17 Sumy receives first UN aid convoy.
O Sumy recebe o primeiro comboio de ajuda da ONU. O Gabinete de Coordenação dos Assuntos Humanitários afirmou numa declaração a 18 de Março que "espera que este seja o primeiro de muitos carregamentos". O comboio de ajuda inclui 130 toneladas métricas de ajuda essencial para cerca de 35.000 pessoas e fornecimentos para a reparação de sistemas de água para ajudar uma estimativa de 50.000 pessoas.

01:58 Associated Press: It may take years to defuse Russian mines after invasion.
Imprensa associada: Pode demorar anos a desactivar as minas russas após a invasão. O Ministro do Interior da Ucrânia, Denys Monastyrsky, afirmou a 18 de Março que a Ucrânia necessitará de assistência ocidental para lidar com a ameaça representada pelas munições e minas não deflagradas que permanecem embutidas em infra-estruturas críticas e entre os escombros.

01:52 General Staff of Ukraine’s Armed Forces: Russia has conducted 14 missile strikes and 40 air raids in Ukraine over the past 24 hours. 
Pessoal geral das Forças Armadas da Ucrânia: A Rússia realizou 14 ataques com mísseis e 40 ataques aéreos na Ucrânia ao longo das últimas 24 horas. A Rússia não conseguiu atingir objectivos estratégicos com as forças convencionais e passou a realizar bombardeamentos indiscriminados e ataques de alta precisão.

01:27 Petting zoo near Kyiv requests humanitarian corridor to rescue animals.
Zoológico de Petting perto de Kyiv pede corredor humanitário para resgatar animais. O jardim zoológico, "Parque XII Meses", localizado 25 km a norte de Kyiv, pediu assistência para evacuar animais ou trazer comida para aqueles que são difíceis de transportar, uma vez que alguns já começaram a morrer.

00:38 Dozens of victims reported in Mykolaiv as air raid sirens fail. 
Dúzias de vítimas reportadas em Mykolaiv como sendo sirenes de ataque aéreo falham. Oleksandr Senkevich, presidente da câmara de Mykolaiv, disse que a cidade foi disparada de perto a 18 de Março, pelo que a cidade não teve tempo de tocar sirenes de raid aéreo.