April 03, 2022

O ponto de vista dos ucranianos acerca dos russos

 


Russians Don’t Deserve Your Pity

YURII BEREZA
journalist

(excerto - para ler todo o artigo siga o link no título)

Os russos não são vítimas, simplesmente porque se recusam a compreender a dimensão da tragédia aqui. Em vez disso, eles tentam defender-se e continuam a perguntar-se por que razão, de repente, se tornaram um sujeito de ódio. Em vez de afirmarem: "Eu percebo, é por causa da guerra que trouxemos para a Ucrânia, e não fiz nada para a impedir", continuam a encobrir com "Não fizemos nada de mal, somos apenas pessoas pequenas que não decidem nada".

"Pequenas pessoas". "Nós não decidimos nada". Típica mentalidade de vítima. Os russos jogam a carta de "O genocídio dos russos" quando se acabam os argumentos. Por genocídio, entendem perder o acesso ao Spotify ou não poderem comprar uma almofada-tubarão no IKEA. É por isso que os ucranianos não podem tolerar ser postos ao mesmo nível dos russos, ou, o que é ainda pior, alguém dizer que a Ucrânia e a Rússia são a mesma coisa e que devemos viver em paz. Esta mentalidade de vítima é uma tentativa inconsciente de se abrigar por detrás da dor da Ucrânia. Ou, como foi recentemente publicado pelo chefe do Roscosmos - Rogozin, por detrás do slogan "Russian Lives Matter". 




Têm medo de tomar medidas, porque isso resultará num passeio até à esquadra da polícia. Entretanto, nós paramos os tanques sem armas. Têm medo de ser atingidos com um bastão, enquanto civis e soldados têm as mãos e as pernas arrancadas. Têm tanto medo de mudar alguma coisa, quando a única coisa que mudaram nas suas vidas foi a ordem dos móveis da IKEA nos seus apartamentos.







[Os russos] estão demasiado preocupados com as possíveis consequências de um hipotético motim. Dizem: "se não for bem sucedido, vamos arranjar problemas". Mas o mundo já está a mudar. E há uma hipótese sem precedentes de se tornarem parte destas mudanças. Porém, o mais provável é que se passe para o cenário "Mumu": quando um homem russo afogou o cão porque tinha medo de perder as suas confortáveis condições de vida. 
Muitas vezes, Putin referiu-se à Ucrânia como um "efeito secundário da história", o que resultou num erro do governo soviético. Ele ameaçou-nos com a desnazificação, a destruição de tudo o que está relacionado com a cultura ucraniana. Mas em vez de cair de joelhos, a nação ucraniana uniu-se e auto-organizou-se, deitando fora todas as discordâncias para combater o inimigo comum. 

Aquela desnazificação por que Putin tem ansiado tornou-se uma bola de bowling para a Rússia. Dividiu a sua nação como os pinos do bowling depois de um grande lançamento. Todos ali lutam pelas suas próprias liberdades, mas não pela liberdade comum. Na era actual da liberdade, os russos ainda não são livres por dentro. Além disso, não parecem fazer nada para obter essa liberdade. É exactamente por isso que eles não merecem a sua piedade.

Autores: Yurii Bereza, Serhii Scherbyna, Kseniia Karpova

No comments:

Post a Comment