ONU - Impede a Rússia de continuar a sua campanha de terror contra a Ucrânia

 

Anton Gerashchenko

Andrii Melnyk, embaixador da Ucrânia na ONU, num discurso proferido no Conselho de Segurança da ONU por ocasião do Dia da Independência da Ucrânia:

«Dia e noite, a Ucrânia, uma grande nação europeia, está a ser brutalmente destruída perante os olhos de toda a comunidade internacional por mísseis balísticos russos e drones assassinos.

E tudo o que a comunidade internacional parece capaz de fazer é convocar uma reunião do Conselho de Segurança da ONU e, na melhor das hipóteses, condenar os crimes de guerra e os crimes contra a humanidade da Rússia, que estão a ser cometidos numa escala impressionante.

E alguns optam, em vez disso, por esconder-se atrás de fórmulas abstratas, evitando até mesmo mencionar a Rússia — o país que lançou esta guerra de extermínio contra a Ucrânia e continua a travá-la com impunidade.

Que vergonha que, até hoje, o Conselho de Segurança da ONU não tenha tomado medidas eficazes para responsabilizar a Rússia e impedir o genocídio diário do povo ucraniano, levado a cabo à vista de todo o mundo.

É hora de pôr fim ao abuso que a Rússia faz do seu direito de veto como uma fachada, como uma desculpa para a inacção, e de deixar de permitir que o Estado agressor se esconda atrás do próprio privilégio que tem usado indevidamente para se proteger da responsabilização.

Compreendemos que este Conselho tem as suas próprias tradições e regras não escritas, uma espécie de pacto de não agressão mútua, mas percebemos que este é um caminho que não leva a lado nenhum. A menos que se mostre à Rússia que já ninguém tolerará esta atitude cínica de prolongar e até intensificar a guerra contra a Ucrânia, ao mesmo tempo que se atribui a culpa a outros e se espalham mentiras, estas mortes diárias de pessoas inocentes pesarão na consciência deste Conselho.

Isto diz também respeito a algo tão básico como a conduta humana: continuar como se nada fosse, apertar a mão aos russos e comportar-se como se nada estivesse a acontecer, discutir pontos de ordem do dia rotineiros como se não houvesse uma guerra genocida a assolar o próprio coração da Europa, está a enviar uma mensagem absolutamente errada. Cria a impressão de que a Rússia pode continuar a sua campanha de terror contra a Ucrânia e a sua independência sem enfrentar quaisquer consequências das suas ações criminosas.» 

Andrii Melnyk, Ukrainian Ambassador to the UN, speaking at the UN Security Council on Ukrainian Independence Day:

"Day and night, Ukraine, a great European nation, is being brutally destroyed before the eyes of the entire international community by Russian ballistic missiles and… pic.twitter.com/8wWOSooZEs

— Anton Gerashchenko (@Gerashchenko_en) August 25, 2026