do livro, "Travels in the Americas" de Camus

Acerca de Nova Iorque:

Uma visão tremenda apesar, ou por causa, do nevoeiro. Ordem, poder, força económica, estão todos aqui. O coração treme perante tanta desumanidade notável.... À primeira vista, uma cidade hedionda, desumana.

Uma das maneiras de compreender um país é saber como se morre nele. Aqui, tudo é planeado. "Você morre e nós fazemos o resto", dizem os panfletos promocionais. Os cemitérios são propriedade privada: "Apresse-se e garanta o seu lugar." Está tudo comprado e vendido, o transporte, a cerimónia, etc.

Chuvas de Nova Iorque. Incessantes, varrendo tudo. Os arranha-céus erguem-se acima... esta cidade dos mortos.... Uma terrível sensação de abandono. Mesmo que eu tivesse toda a gente do mundo a abraçar-me, não estaria protegido de nada.

Acerca da Europa em comparação com EUA e Canadá:

tendo acabado de passar pela Segunda Guerra Mundial, ganhou vários séculos de auto-consciência humana, enquanto a América do Norte, em particular, permaneceu uma inocente alienante.