July 12, 2023

"It is the flower/ Of risen life, no tomb can keep."



A flor do  nenúfar, mais conhecida por lótus, é comum na arte egípcia antiga. De cor azul ou branca, fecha-se à noite e reabre de manhã. Para os antigos egípcios, era vista como um símbolo de rejuvenescimento diário. Este pequeno e requintado broche de ouro foi encontrado numa escavação arqueológica de um importante centro da civilização hitita em Ortakoy, na Turquia. Datado do século XIV a.C., poderá ter sido uma prenda de um emissário diplomático egípcio a uma figura proeminente. Museu Corum. (RAWI - Revista do Património do Egipto)

Steps in the tomb, uneager visitors,
Cannot
Disturb the flower of silence.
So the chill
Museum air can never hurt this bloom.
(...)
It is the flower
Of risen life, no tomb can keep.
A sage once said the mind of God forgets
Evil that men remember; it remembers
The good that men forget.

Babette Deutsch

No comments:

Post a Comment