Uso muito a mesóclise, fora e dentro das salas de aulas. Digo muito, 'dir-se-ia que...'. Uso isso ao pontapé - ou quando um aluno me pergunta, 'se eu lhe dissesse tal e tal, como é que a professora respondia?' 'Responder-lhe-ia isto e aquilo.' Etc.
Também uso o infinitivo pessoal: 'eu disse-lhe para ir... aqui ou ali' ou 'é importante mudarmos os nossos hábitos mentais'. Nem estou a ver outro modo de dizer estas frases.
Também uso o pretérito perfeito composto: 'Tenho lido muito sobre isso'; Tenho ido pouco ao cinema'. Etc.
Não fazia a menor ideia de serem peças raras da nossa língua e se pudesse falar directamente com este linguista -que tenho seguido nas redes sociais- perguntar-lhe-ia como se afere da raridade do uso de palavras ou tempos verbais da língua.
No comments:
Post a Comment