A pobres palavras correspondem pobres pensamentos

 

Moussa Ndiaye

"O desaparecimento progressivo dos tempos (subjuntivo, passado simples, imperfeito, formas compostas do futuro, passado participativo... ". ) dá origem a um pensamento do presente, limitado ao momento, incapaz de projeções no tempo.

A generalização do tratamento por tu, o desaparecimento das letras maiúsculas e a pontuação são golpes mortais para a subtileza da expressão.
Remover a palavra "saudade" não é só abrir mão da estética de uma palavra, mas também promover a ideia de que não existe nada entre uma menina e uma mulher.
Menos palavras e menos verbos combinados significa menos capacidade de expressar emoções e menos capacidade de formular um pensamento.
Estudos mostraram que alguma da violência nas esferas pública e privada decorre diretamente da incapacidade de falar sobre emoções.
Quanto mais pobre a língua, menos pensamento existe.
Não existe pensamento crítico sem pensamento. E não há pensamento sem palavras.
Como construir um pensamento hipotético-dedutor sem domínio do condicional? Como imaginar o futuro sem conjugação com o futuro? Como compreender uma temporalidade, uma sucessão de elementos no tempo, quer tenham passado ou vindo, e sua duração relativa, sem uma linguagem que faça a diferença entre o que poderia ter sido, o que foi, o que é, o que pode ser e o que será depois disso o que pode acontecer, aconteceu?
Se hoje fosse para ouvir um grito de manifestação, seria aquele, dirigido aos pais e professores: deixem que os vossos filhos, os vossos alunos, os vossos alunos falem, leiam e escrevam.
Ensine e pratique a linguagem nas suas mais variadas formas, mesmo que pareça complicado, especialmente se for complicado.
Porque nesse esforço reside a liberdade.
Quem explica com o tempo que é necessário simplificar a ortografia, purgar a linguagem dos seus "defeitos", abolir os géneros, tempos, nuances, tudo o que cria complexidade são os túmulos da mente humana. Não existe liberdade sem exigências.
Não existe beleza sem o pensamento de beleza."

Fonte: Amis des langues anciennes (grec,latin)