We must nevertheless present all possible interpretations for each observation, so that competing theories can be formulated and defended. In science, as elsewhere, intellectual inertia, the fashions of the moment, the weight of institutions, and authoritarianism are always to be feared. Heresies play an essential role by keeping our minds argumentative and alert.
-------------
Devemos apresentar todas as interpretações possíveis para cada observação, de modo a que as teorias concorrentes possam ser formuladas e defendidas. Na ciência, como noutras áreas, a inércia intelectual, as modas do momento, o peso das instituições e o autoritarismo são sempre de temer. As heresias desempenham um papel essencial, mantendo as nossas mentes argumentativas e alerta.
No comments:
Post a Comment