"Vede bem como os mortais acusam os deuses"

Vede bem como os mortais acusam os deuses!
A partir de nós (dizem) existem os males, quando são eles, 

pelas suas loucuras, que têm dores além do destino!

   - Odisseia (Homero), tradução de Frederico Lourenço, ed. Quetzal

(textos escritos há 2700 ou 2800 anos são perfeitamente actuais porque alguém viu mais além do que aparências, ilusões desfocadas do particular e captou algo do ADN humano)