Ucrânia - News Feed by the hour

kyivindependent.com

Quarta-feira, 6 de Julho



9:53 AM Governor: Russian forces kill 5 in Donetsk Oblast on July 5. 
Governador: As forças russas matam 5 em Donetsk Oblast a 5 de Julho. De acordo com Donetsk Oblast Governador Pavlo Kyrylenko, as tropas russas mataram duas pessoas em Avdiivka, uma em Sloviansk, uma em Krasnohorivka, e uma em Kurakhovo. Outras 21 pessoas foram feridas, disse o funcionário.

9:46 AM UK Intelligence: Sloviansk next key contest in Battle of Donbas. 
Inteligência britânica: Próximo concurso chave da Sloviansk na Batalha de Donbas. De acordo com a última actualização dos serviços secretos do Ministério da Defesa do Reino Unido, as tropas russas dos Grupos Oriental e Ocidental estão provavelmente agora 16 quilómetros a norte da cidade de Sloviansk, Donetsk Oblast. O relatório dizia também que a Rússia provavelmente avançou cinco quilómetros na estrada desde Izium, Kharkiv Oblast, durante a semana passada, enfrentando determinada resistência ucraniana.

9:34 AM Prosecutor General's Office: Russia's war has killed at least 346 children, wounded more than 645. 
Procuradoria-Geral da República: A guerra da Rússia já matou pelo menos 346 crianças, feridas mais de 645. De acordo com a Procuradoria-Geral, espera-se que os números sejam mais elevados, uma vez que não incluem baixas nos territórios ocupados pela Rússia e nas áreas onde as hostilidades estão em curso.

9:30 AM General Staff: Russia has lost 36,500 troops in Ukraine since Feb. 24. 
A Rússia perdeu 36.500 soldados na Ucrânia desde 24 de Fevereiro. Segundo o Estado-Maior General das Forças Armadas da Ucrânia, a Rússia também perdeu 1.600 tanques, 3.789 porta-aviões blindados, 2.648 veículos e tanques de combustível, 812 sistemas de artilharia, 247 sistemas de foguetes de lançamento múltiplo, 107 sistemas de defesa antiaérea, 187 helicópteros, 217 aeronaves, 664 UAV, e 15 barcos.

8:35 AM Russia attacks Dnipropetrovsk Oblast overnight on July 6. 
Rússia ataca Dnipropetrovsk Oblast de um dia para o outro a 6 de Julho. Dnipropetrovsk Oblast Governador Valentyn Reznichenko relatou que o Distrito de Kryvorizkyi foi bombardeado durante a noite de 6 de Julho. Na aldeia de Shestirnia, alguns edifícios residenciais foram danificados. Não foram relatadas quaisquer baixas.

6:50 AM Institute for the Study of War: Russia’s stated objectives in Ukraine remain constant, despite military setbacks 
Instituto para o Estudo da Guerra: os objectivos declarados da Rússia na Ucrânia permanecem constantes, apesar dos reveses militares O think tank norte-americano informou a 5 de Julho que os objectivos infundados da Rússia de "desnazificar e desmilitarizar a Ucrânia" permaneceram os mesmos desde 24 de Fevereiro, independentemente da retórica que se seguiu às derrotas que indicavam uma potencial redução dos objectivos de guerra. Entretanto, os falcões de guerra russos estão alegadamente a pressionar para a realização de objectivos maximalistas na Ucrânia, exortando a novos ganhos territoriais e mudanças de regime em Kiev.

5:38 AM Ukraine’s military defeats 18 Russian soldiers in southern Ukraine. 
Os militares ucranianos derrotaram 18 soldados russos no sul da Ucrânia. O Comando Operacional "Sul" da Ucrânia informou a 6 de Julho que destruiu uma Msta-B howitzer russa, uma arma antiaérea ZU-23, dois sistemas de morteiros autopropulsionados, dois depósitos de munições, e cinco veículos blindados e militares.

5:11 AM Russian shelling wounds 2 civilians in Kharkiv Oblast. 
Oblast de Kharkiv Oblast de Kharkiv, com 2 feridas de bombardeamento de civis russos. Segundo o Ministério Público de Kharkiv Oblast, as forças russas bombardearam a aldeia de Pechenihy a 5 de Julho, ferindo um bebé e um homem de 64 anos. O ataque também destruiu edifícios residenciais.

4:23 AM Reuters: Russian proxies seize 2 foreign ships in occupied Mariupol. 
Reuters: Procuradores russos apreendem 2 navios estrangeiros em Mariupol ocupado. Os procuradores russos em Donetsk Oblast apropriaram-se à força da bandeira panamenha Blue Star I e Smarta Shipping com bandeira da Libéria sem compensação, tornando-os "propriedade do Estado", de acordo com cartas obtidas pela Reuters. Esta é a primeira vez que navios comerciais são apreendidos. Estima-se que mais de 80 navios estrangeiros estejam presos em portos ucranianos devido à agressão russa.

3:39 AM France to help reconstruct Chernihiv Oblast. 
França vai ajudar na reconstrução de Chernihiv Oblast. À luz da Conferência de Recuperação da Ucrânia em Lugano, Suíça, o Ministério dos Negócios Estrangeiros francês emitiu uma declaração afirmando que complementará a sua assistência contínua à Ucrânia com um enfoque na reconstrução de Chernihiv Oblast, com a qual tem "laços antigos". Chernihiv Oblast foi duramente atingido pelos bombardeamentos russos na fase inicial da guerra em grande escala da Rússia.

3:22 AM Governor: 220,000 people internally displaced in Kharkiv Oblast. 
Governador: 220.000 pessoas deslocadas internamente em Kharkiv Oblast. O governador de Kharkiv Oleh Syniehubov afirmou num discurso televisivo a 5 de Julho que 220.000 pessoas residentes em Kharkiv Oblast receberam o estatuto de deslocados internos e foram deslocadas para áreas mais seguras devido à guerra em larga escala da Rússia contra a Ucrânia.

2:58 AM US, 34 countries issue statement urging stronger sports sanctions for Russia, Belarus. 
EUA, 34 países emitem declaração exortando a sanções desportivas mais fortes para a Rússia, Bielorrússia. Numa declaração conjunta a 5 de Julho, os EUA e 34 países apelaram à suspensão dos organismos desportivos nacionais russos e bielorussos e de indivíduos de federações desportivas internacionais. A declaração solicitava também que as organizações desportivas internacionais considerassem não transmitir competições desportivas na Rússia e Bielorrússia.

2:38 AM Ukraine’s Air Force destroys 9 Russian cruise missiles, 20 units of equipment.
A Força Aérea da Ucrânia destrói 9 mísseis de cruzeiro russos, 20 unidades de equipamento. A Força Aérea da Ucrânia informou a 5 de Julho que também destruiu dois depósitos de munições russos e dois bastiões. Seis mísseis de cruzeiro foram destruídos sobre Dnipropetrovsk Oblast e três sobre a Ucrânia ocidental.

12:43h AM At least 2 killed, 7 wounded in Russian shelling of Sloviansk. 
Pelo menos 2 mortos, 7 feridos em bombardeamentos russos de Sloviansk. Donetsk Oblast Governador Pavlo Kyrylenko disse no Telegrama de 5 de Julho que duas pessoas foram mortas e outras sete feridas em bombardeamentos que atingiram o mercado da cidade. O Presidente da Câmara esloveno Vadym Liakh confirmou que o mercado da cidade foi atingido e pegou fogo.