June 20, 2022

Ucrânia - News Feed by the hour





kyivindependent.com

Segunda-feira, 20 de Junho


10:34 AM Governor: Ukraine loses control over Metolkino village near Sievierodonetsk.
Governador: A Ucrânia perde o controlo da aldeia de Metolkino perto de Sievierodonetsk. A Rússia aumentou os bombardeamentos e os ataques aéreos a Sievierodonetsk, o governador de Luhansk Oblast Serhiy Haidai relatou a 20 de Junho, dizendo que "a região de Luhansk está a ser destruída com todas as armas possíveis". O Presidente da Câmara de Sievierodonetsk, Oleksandr Striuk, disse também que a Rússia utiliza regularmente munições proibidas na cidade, deportando distritos inteiros para aí colocar armas pesadas.

10:10 AM 
UK Intelligence: Russia’s limited success in war due to underperformance of air force. 
SS britânicos: O sucesso limitado da Rússia na guerra devido ao fraco desempenho da força aérea. Embora a Rússia tenha um conjunto impressionante de jactos modernos e capazes, os militares não conseguiram desenvolver uma cultura institucional que se apoia na iniciativa e não na necessidade de impressionar os superiores, disse a actualização diária dos serviços secretos do Ministério da Defesa do Reino Unido, a 20 de Junho. Isto deslocou mais peso sobre as tropas terrestres, que se estão a esgotar, e sobre os mísseis de cruzeiro avançados, que provavelmente estão a esgotar-se.

10:06 AM 
General Staff: Russia loses 33,800 troops in Ukraine since Feb. 24. 
Rússia perde 33.800 soldados na Ucrânia desde 24 de Fevereiro. O Estado-Maior General das Forças Armadas da Ucrânia informou a 20 de Junho que a Rússia também perdeu 1.477 tanques, 3.588 porta-aviões blindados, 2.527 veículos e tanques de combustível, 749 sistemas de artilharia, 238 sistemas de foguetes de lançamento múltiplo, 98 sistemas de defesa antiaérea, 181 helicópteros, 216 aviões, 601 UAV, e 14 barcos.

08:40 AM 
Police: Russian shelling injures 3 children in Kharkiv Oblast. 
Bombardeamento russo fere 3 crianças em Kharkiv Oblast. O chefe da Polícia de Kharkiv Oblast Volodymyr Tymoshko disse que as forças russas atacaram comunidades em toda a região durante a noite, destruindo infra-estruturas civis e ferindo três crianças na comunidade de Ivanivka.

08:26 AM 
General Staff: Russian forces continue to fire on settlements in Donbas, focus on Sievierodonetsk and Bakhmut. 
As forças russas continuam a disparar sobre povoações em Donbas, concentrando-se em Sievierodonetsk e Bakhmut. O Estado-Maior da Ucrânia disse a 20 de Junho que a Rússia está a levar a cabo ataques intensos a Donetsk e aos oblastos de Luhansk, utilizando artilharia pesada e ataques aéreos. No Oblast de Bryansk, na fronteira russa com a Ucrânia, a Rússia terá implantado uma divisão de mísseis antiaéreos.

07:17 AM 
Ukraine’s military: Russia reinforces Black Sea fleet. 
Militares da Ucrânia: A Rússia reforça a frota do Mar Negro. O Comando Operacional da Ucrânia "Sul" disse que existem actualmente três navios de superfície e três submarinos com um arsenal total de 36 mísseis e três corpos aéreos.

05:07 AM 
Institute for the Study of War: Russia likely to use so-called ‘war crime trials’ to propel false narratives about its war. 
Instituto para o Estudo da Guerra: a Rússia provavelmente utilizará os chamados "julgamentos por crimes de guerra" para impulsionar falsas narrativas sobre a sua guerra. O think tank norte-americano disse que as autoridades russas provavelmente tentarão utilizar julgamentos fictícios contra os serviçais ucranianos, especialmente os que defenderam Mariupol, para falsamente enquadrar a sua guerra em larga escala como uma operação de "desnazificação". Citando o Ministério da Defesa do Reino Unido, o think tank afirmou que a decisão da Rússia de chamar à sua invasão uma "operação especial", em vez de uma guerra, pode limitar a sua capacidade de "encontrar meios legais para punir os dissidentes militares e aqueles que se recusam a mobilizar-se".

04:05 AM 
 Lviv Oblast State Emergency Service: Church burns down in Lviv. 
Lviv Oblast State Emergency Service: A igreja arde em Lviv. Uma igreja de madeira afiliada à Igreja Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscovo) ardeu a 19 de Junho no distrito de Sykhivsky em Lviv. Os bombeiros extinguiram o incêndio e não foram relatadas quaisquer baixas.

03:10 AM 
Ukraine’s military: 28 Russian troops killed in southern Ukraine on June 19.
Militares da Ucrânia: 28 tropas russas mortas no sul da Ucrânia em 19 de Junho. O Comando Operacional da Ucrânia "Sul" informou que também destruiu um tanque russo, dois veículos militares, e 152 mm de howitzers.

02:09 AM 
Governor: Threat of water contamination at Russian-seized iron ore plant in Zaporizhzhia. 
Governador: Ameaça de contaminação da água na fábrica de minério de ferro russa em Zaporizhzhia. O governador de Zaporizhzhia Oleksandr Starukh afirmou num discurso televisivo no dia 19 de Junho que, caso a fábrica de minério de ferro de Zaporizhzhia deixe de bombear água, há riscos de que as águas subterrâneas circundantes sejam contaminadas pelo minério de ferro. Starukh observou que a fábrica cessou as suas operações em Março.

01:03 AM 
Ukraine’s military: 14 Russian troops killed in eastern Ukraine on June 19.
Militares da Ucrânia: 14 tropas russas mortas no leste da Ucrânia em 19 de Junho. O Comando Operacional da Ucrânia "Oriental" também informou que destruiu quatro tractores de artilharia russos e um veículo de artilharia autopropulsionado.

12:48 AM 
Zelensky: Historic week ahead, Russia expected to step up ‘hostile activity’. 
Zelensky: semana histórica à frente, a Rússia esperava intensificar a "actividade hostil". Num discurso a 19 de Junho, o Presidente Volodymyr Zelensky afirmou que a próxima semana será "verdadeiramente histórica", uma vez que o Conselho Europeu vai decidir sobre o pedido de adesão da Ucrânia à UE a 23 de Junho. "É óbvio que devemos esperar que a Rússia intensifique a sua actividade hostil de forma demonstrativa esta mesma semana", disse ele. A Comissão Europeia recomendou a atribuição do estatuto de candidato à Ucrânia a 17 de Junho.

12:21 AM 
 Australia sends 4 M113 armored personnel carriers to Ukraine. 
A Austrália envia para a Ucrânia 4 M113 transportadores de pessoal blindado. De acordo com o noticiário australiano 9News, 4 dos 14 transportadores de pessoal blindado prometidos foram enviados esta semana para a Ucrânia como parte de um pacote de ajuda militar no valor de 285 milhões de dólares.

12:15 AM  Governor: 2 civilians killed, 12 injured by Russian attacks on June 19. 
Governador: 2 civis mortos, 12 feridos por ataques russos a 19 de Junho. Donetsk Oblast Governador Pavlo Kyrylenko disse que duas pessoas morreram nas aldeias de Zaitseve e Maksymilianivka. Entre os feridos encontra-se também uma rapariga de 9 anos, segundo a Administração Militar da Cidade de Toretsk, em Donetsk Oblast.

No comments:

Post a Comment