June 16, 2022

Ucrânia - News Feed by the hour




kyivindependent.com


Quinta-feira, 16 de Junho

09:51 AM French presidential office: Macron, Draghi, Scholz arrive in Kyiv by train.
Gabinete presidencial francês: Macron, Draghi, Scholz chegam a Kyiv de comboio. Fotos do Presidente francês Emmanuel Macron, do Primeiro Ministro italiano Mario Draghi, e do Chanceler alemão Olaf Scholz no comboio foram publicadas pelas publicações italianas La Repubblica e RaiNews. Espera-se que se encontrem com o Presidente ucraniano Volodymyr Zelensky e discutam o apoio do Ocidente à Ucrânia e a sua candidatura de adesão à União Europeia.

08:57 AM UN: Nearly 2.5 million people have returned to Ukraine since end of February.
ONU: Quase 2,5 milhões de pessoas regressaram à Ucrânia desde o final de Fevereiro. O Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados anunciou que mais de 2,5 milhões de ucranianos regressaram ao seu país de origem desde finais de Fevereiro, enquanto que mais de 5 milhões de ucranianos se registaram para protecção temporária ou esquemas nacionais de protecção semelhantes na Europa a partir de 14 de Junho. Pelo menos 7,5 milhões de pessoas deixaram a Ucrânia devido à invasão russa, informou a agência.

08:10 AM Ukrainian counterattacks exploit Russia’s focus but are stymied by lack of weapons
Contra-ataques ucranianos exploram o foco da Rússia mas são bloqueados pela falta de armas

07:49 AM CNN: 2 Americans fighting for Ukraine might have been captured by Russia. 
CNN: 2 Americanos a lutar pela Ucrânia podem ter sido capturados pela Rússia. Dois norte-americanos que lutam ao lado das forças ucranianas a norte de Kharkiv estão desaparecidos há quase uma semana e há receios de que possam ter sido capturados pelas forças russas, de acordo com as suas famílias e um companheiro de luta, relata a CNN. Acredita-se que tenham sido os primeiros americanos a serem feitos prisioneiros pelos russos.

06:51 AM Russian missiles hit Donetsk Oblast, leaving 2 wounded. 
Os mísseis russos atingiram Donetsk Oblast, deixando 2 feridos. Segundo o governador de Donetsk Oblast Pavlo Kyrylenko, os mísseis russos atingiram a cidade de Pokrovsk e a aldeia de Hryshyne a 15 de Junho, ferindo duas pessoas enquanto danificavam e destruíam 14 casas, uma estação meteorológica e uma quinta de animais - cerca de 30 animais foram mortos no ataque.

05:19 AM Deutsche Welle: Turkey ready to host four-way meeting to unblock export of Ukrainian grain. 
Deutsche Welle: Turquia pronta a acolher reunião de quatro vias para desbloquear a exportação de cereais ucranianos. O Ministro dos Negócios Estrangeiros turco Mevlut Cavusoglu disse que o seu país está pronto a acolher conversações quadripartidas com a ONU, Rússia e Ucrânia, a fim de assegurar o transporte das exportações de cereais da Ucrânia. A Organização para a Alimentação e Agricultura estimou que 25 milhões de toneladas de cereais são armazenadas em silos nos portos ucranianos, o que tem sérias implicações para o abastecimento alimentar mundial.

04:50 AM Institute for the Study of War: Russia faces difficulties implementing occupation agendas due to pro-Ukrainian pressure in occupied areas. 
Instituto para o Estudo da Guerra: a Rússia enfrenta dificuldades na implementação de agendas de ocupação devido à pressão pró-Ucraniana nas áreas ocupadas. O grupo de reflexão norte-americano informou a 15 de Junho, citando o Centro de Resistência Ucraniano, que os partidários ucranianos não identificados visavam funcionários do Ministério de Emergência russo em Mariupol, a 9 e 11 de Junho. As autoridades de ocupação russas não conseguiram abrir escolas em Berdiansk ocupado devido à resistência dos professores ucranianos, que se recusam a ensinar ao abrigo dos currículos russos. Esta acção pró-Ucraniana continuará provavelmente a perturbar os esforços russos para consolidar o controlo administrativo completo das áreas ocupadas e as agendas de anexação russas.

03:01 AM 1 killed, 6 injured after Russian missile attack on Sumy Oblast. 
1 morto, 6 feridos após ataque de mísseis russos ao Sumy Oblast. O governador de Sumy Oblast, Dmytro Zhyvytskyi, disse no final do dia 15 de Junho que pelo menos cinco mísseis foram disparados nos arredores de Hlukhiv, uma pequena cidade histórica localizada a 100 quilómetros a norte de Sumy. Uma pessoa foi morta e seis feridos no ataque. Separadamente, um veículo civil atingiu uma mina terrestre numa das estradas da região, disse o governador, sem fornecer pormenores. Três pessoas foram mortas e uma pessoa está a ser tratada no hospital.

02:13 AM Ukraine’s military destroys Russian equipment, field ammunition depots.
Os militares externos da Ucrânia destroem equipamento russo, depósitos de munições de campo. O Comando Operacional da Ucrânia "Leste" informa no final de 15 de Junho que destruiu dois depósitos de munições e equipamento militar russo, incluindo um veículo de combate de infantaria, um porta-aviões blindado, um veículo blindado com lagartas multiusos, e alguns tractores de artilharia no leste do país. As forças russas também terão perdido 34 soldados no mesmo período de tempo.

12:32 AM Canada to send $7 million worth of howitzer replacement barrels to Ukraine.
Canadá a enviar para a Ucrânia barris de substituição de howitzer no valor de 7 milhões de dólares. O Canadá está a enviar 10 barris de substituição para a Ucrânia para manter a distância e a precisão das armas de artilharia howitzer M777, anunciou a Ministra da Defesa do país, Anita Anand, a 15 de Junho. No início desta Primavera, o Canadá enviou à Ucrânia quatro howitzers deste tipo. Os barris das armas de artilharia modernas, como o howitzer M777, têm de ser substituídos após dispararem até 2.500 balas.


No comments:

Post a Comment