October 03, 2021

Escondida à vista de todos - Uma carta de Galileu mal arquivada

 


Foi encontrado o rascunho editado do argumento do Galileo para um modelo heliocêntrico

Key Takeaways
-------------------
A carta original, na qual Galileu argumenta contra a doutrina da Igreja Católica Romana, foi redescoberta em Londres. 
A carta sugere que Galileu se retraiu um pouco para poder voar abaixo do radar da Igreja. Não funcionou. O The Royal Society Journal publicará em breve as variantes das cartas.
A ideia de que os planetas, incluindo a Terra, giravam em torno do Sol foi proposta pela primeira vez por Copérnico em 1543. Foi um afastamento radical da visão do mundo religioso da época e quando Galileu o confirmou através das suas próprias observações, causou bastante consternação às pessoas que lideravam a Inquisição Católica, bem como à própria Igreja Católica. A igreja agarrava-se fortemente ao universo centrado na Terra e contradizer as suas crenças foi uma heresia.

Quando uma carta, datada de 21 de Dezembro de 1616, dirigida ao matemático Benedetto Castelli com as provas de Galileu do modelo heliocêntrico (centrado no sol) de Copérnico, juntamente com a afirmação de que a investigação científica deveria ser livre de doutrina teológica, foi reenviada à Igreja Católica, foi logo rotulada como "heresia", declarada como um ataque à igreja, e condenada como tendo uma linguagem incendiária. O astrónomo italiano foi considerado culpado de heresia em 1633.

Ciência v. Religião
Num rascunho da carta, recentemente redescoberto, podemos ver a mão de Galileu a apagar algumas frases mais duras da carta original, substituindo-as por outras mais moderadas. Por exemplo, em referência a certas afirmações bíblicas, ele riscou a palavra "falso" e substituiu por, "parecem diferentes da verdade".

Havia bons motivos para cautela. Poucos anos antes, em 1600, o cientista Giordano Bruno tinha sido considerado culpado de várias heresias, incluindo a do apoio ao modelo heliocêntrico de Copérnico. Foi queimado na fogueira pela igreja.

De facto, quando o Vaticano recebeu a primeira versão, não censurada da carta, Galileu substituiu-a pela versão revista e editada, numa tentativa de os despistar. A versão final editada fez o seu caminho até ao Vaticano, mas mesmo assim, despoletou os funcionários da igreja.

Os livros de Galileu foram proibidos, e ele foi condenado à prisão. A pena foi comutada para prisão domiciliária, onde viveu os últimos nove anos de sua vida.

A carta agora descoberta, além de sugerir que Galileo moderou ou censurou o seu próprio texto, tem outra coisa particularmente fascinante, que foi a de ter vivido
 incógnita na Biblioteca da Royal Society de Londres durante, pelo menos, 250 anos. Estava mal arquivada.

"Não posso acreditar -pensei- que descobri a carta que praticamente todos os estudiosos de Galileu pensavam estar irremediavelmente perdida", disse Ricciardo à revista Nature. "Parecia ainda mais incrível, pois a carta não estava numa biblioteca obscura, mas na biblioteca da Royal Society".


No comments:

Post a Comment