História dos jeans e do algodão.
De onde vem o nome jeans das calças de ganga?
De um tecido de sarja de algodão forte e resistente (fustão encordoado) que era fabricado e exportado desde Génova (Gênes, em francês) no século XVIII: o fustão de 'Gênes'.
Os 'fustaneiros' eram os fabricantes ou vendedores deste tecido. A palavra futaine (fustão), no século XII, tem duas origens possíveis:
1. Do latim medieval fustaneum, do latim clássico fustis que significa pau (deu fût fustiger), provavelmente um pau de pano, de tecido vegetal que servia para fustigar (bater) peças de tecido. O grego antigo xulino lino, «linho de árvore» ou «linho de pau», refere-se ao algodão.
2. Ou de Fostan, a palavra árabe para um vestido de algodão, de um bairro do Cairo chamado Fostat, onde se tecia algodão.
A palavra coton do século XII deriva do occitano coton e do árabe qutun.
Os gregos conheciam o algodão?
Segundo Heródoto, no século V a.C., sim: “Os indianos têm uma espécie de planta que produz, em vez de frutos, lã mais bonita e mais macia do que a das ovelhas e utilizam-na para fazer as suas roupas”.
Estrabão descobriu o algodão no Golfo Pérsico alguns anos antes da nossa era. Plínio, o Velho, descreveu-o como xylon e gossypion, um produto da Arábia e do Alto Egito.
No início da nossa era, o comércio de tecidos indianos chegou ao Médio Oriente e, ao longo dos séculos, à Europa através do Mediterrâneo, mas ainda sem substituir a lã.
No século XVIII, a Inglaterra importou este tecido em grande escala, substituindo progressivamente a lã. Os tecidos da cidade portuária de Génova eram famosos, nomeadamente para o fabrico de lonas e telas para navios. Este tecido era exportado para Inglaterra e América e rapidamente se anglicizou. O tecido de 'Gênes' (Génova) ficou conhecido foneticamente como “jean”, porque era assim que os anglo-saxões pronunciavam a palavra, “Gênes'”. Tecido robusto, o jean era utilizado, sobretudo para fazer tendas.
No século XVII, a tinturaria a pastel, que foi a riqueza do sudoeste de França (Albi Lectour Toulouse) durante três séculos, foi suplantada pelo índigo italiano que era mais barato e igualmente eficaz.
O índigo provém da planta Indigottier, uma planta tropical conhecida pelos romanos e pelos gregos -indicum em latim, Indikōn em grego (significa, 'da Índia'). O índigo dá uma bela cor azul escura e os tecidos não branqueados passam a ser tingidos de índigo escuro para que as nódoas sejam menos visíveis.
Do outro lado do Atlântico, Blue Jean é o nome que se dá à cor deste tecido.
Por volta de 1870, um alfaiate, Jacob Davis, concebeu um par de calças muito resistentes para os lenhadores, utilizando Blue Jean, comprado a Lévi Strauss, um comerciante que vendia tecidos, quinquilharias, etc. Davis teve a ideia de acrescentar rebites de couro para reforçar as costuras, nomeadamente nos bolsos. Davis e Strauss registaram uma patente conjunta das calças em 20 de maio de 1873. Tinham criado as calças Blue Jeans.
Os trabalhadores, os mineiros, os lenhadores e os aventureiros americanos que participaram na corrida ao ouro usavam, todos eles, Blue Jeans, o nome da cidade de Génova, onde o tecido era tecido e de onde era exportado.
por Isabelle Galtier
No comments:
Post a Comment