Zelenskyy arrasa o Presidente búlgaro por se opor ao armamento da Ucrânia
O Presidente ucraniano atacou o seu homólogo búlgaro, Rumen Radev, numa troca de palavras contundente, transmitida pela televisão, em Sófia, na quinta-feira, em que se abriu com toda a força contra a oposição de Radev ao armamento da Ucrânia.
Zelenskyy estava de visita à Bulgária sobretudo para se encontrar com a administração pró-NATO e pró-UE do primeiro-ministro Nikolai Denkov, que apoiou as exportações de armas para a Ucrânia e está também a explorar formas de vender equipamento nuclear civil.
A reunião com Radev, um antigo chefe da força aérea que simpatiza com a Rússia e é equívoco em relação à NATO, correu ainda pior do que o esperado.
Reunidos de cada lado de uma longa mesa de madeira, a delegação ucraniana, vestida de caqui, sentou-se com um rosto de pedra, ocasionalmente fazendo uma careta e tomando notas, em frente à equipa de Radev, enquanto o presidente búlgaro explicava que "não havia solução militar" e que "mais e mais armas não resolveriam o problema".
Zelenskyy respondeu com um desdém medido. "Deus queira que não vos aconteça uma tragédia e que estejam no meu lugar", disse. "E se as pessoas com valores comuns não ajudarem, o que vai fazer? Dir-se-ia: Putin, por favor, apodera-te do território búlgaro?
"Não, o senhor, como verdadeiro Presidente, estou certo de que não permitiria um compromisso com a sua independência. Está no seu direito não apoiar a ajuda à Ucrânia. Mas gostaria que me entendesse corretamente", disse Zelenskyy, com uma ironia mordaz, enquanto Radev, acobardado, se refugiava intermitentemente na folha de papel que tinha à sua frente.
Zelenskyy criticou Radev por ter descrito a invasão de Moscovo como um "conflito" e não como uma guerra, e por ter afirmado vagamente que a guerra está a alastrar e a "expandir a sua dimensão espacial".
Zelenskyy sublinhou que o Kremlin lançou uma "guerra de aniquilação contra os ucranianos e não contra outros países" e afirmou que o Governo de Sófia - em desacordo com Radev - tinha razão em fornecer armas.
"Também vos quero dizer que, independentemente do que o vosso exército tenha em termos de munições, não será suficiente para lutar contra a Federação Russa. O vosso exército não é mau, o vosso pessoal é bom, mas não seria suficiente para lutar contra 160 milhões de pessoas. É por isso que é bom dar-nos [armas] para que possamos defender-nos e para que a guerra não chegue até aqui", afirmou.A reunião com Radev, um antigo chefe da força aérea que simpatiza com a Rússia e é equívoco em relação à NATO, correu ainda pior do que o esperado.
Reunidos de cada lado de uma longa mesa de madeira, a delegação ucraniana, vestida de caqui, sentou-se com um rosto de pedra, ocasionalmente fazendo uma careta e tomando notas, em frente à equipa de Radev, enquanto o presidente búlgaro explicava que "não havia solução militar" e que "mais e mais armas não resolveriam o problema".
Zelenskyy respondeu com um desdém medido. "Deus queira que não vos aconteça uma tragédia e que estejam no meu lugar", disse. "E se as pessoas com valores comuns não ajudarem, o que vai fazer? Dir-se-ia: Putin, por favor, apodera-te do território búlgaro?
"Não, o senhor, como verdadeiro Presidente, estou certo de que não permitiria um compromisso com a sua independência. Está no seu direito não apoiar a ajuda à Ucrânia. Mas gostaria que me entendesse corretamente", disse Zelenskyy, com uma ironia mordaz, enquanto Radev, acobardado, se refugiava intermitentemente na folha de papel que tinha à sua frente.
Zelenskyy criticou Radev por ter descrito a invasão de Moscovo como um "conflito" e não como uma guerra, e por ter afirmado vagamente que a guerra está a alastrar e a "expandir a sua dimensão espacial".
Zelenskyy sublinhou que o Kremlin lançou uma "guerra de aniquilação contra os ucranianos e não contra outros países" e afirmou que o Governo de Sófia - em desacordo com Radev - tinha razão em fornecer armas.
"A Ucrânia e a NATO devem ter valores comuns. Não pode ser de outra forma", acrescentou Zelenskyy. "Não se pode apoiar a Rússia porque a Rússia quer destruir a NATO, quer destruir a Europa e a União Europeia; estes são os seus objectivos. Estão a perceber?
O Presidente búlgaro, visivelmente surpreendido com a indignação de Zelenskyy, pediu às câmaras de televisão que abandonassem a sala do palácio presidencial onde a reunião estava a ser filmada.
Radev acabou por sugerir que tinha uma proposta, mas pediu às câmaras de televisão que se afastassem antes de continuar.
Radev acabou por sugerir que tinha uma proposta, mas pediu às câmaras de televisão que se afastassem antes de continuar.
No comments:
Post a Comment