We lost our home

 

"We lost our home, which means the familiarity of daily life. We lost our occupation, which means the confidence that we are of some use in this world. We lost our language, which means the naturalness of reactions, the simplicity of gestures..."  — Hannah Arendt, We Refugees

("Perdemos a nossa casa, o que significa a familiaridade da vida quotidiana. Perdemos a nossa profissão, o que significa a confiança de que somos úteis neste mundo. Perdemos a nossa língua, o que significa a naturalidade das reacções, a simplicidade dos gestos..."   - Hannah Arendt, Nós, os refugiados)