O que se passava em Portugal no século XVI? Havia um Erasmus qualquer de pimenta da Índia?

Fui dar com esta imagem de uma mulher medieval bêbeda e a chorar (ou a ressonar...) e pus-me a imaginar um nome para a moça e lembrei-me de Berengária. Fui ver se é um nome português e dei com um site com nomes portugueses medievais: Rui, Afonso, Isabel... tudo nomes que ainda se usam (excepto Aldonça...), ao fim de 700 anos. Somos muito conservadores, foi o que pensei. Só que depois fui dar com os nomes do registo de Lisboa de 1565 e parece outro país. As mulheres não têm assim grande variação, agora os homens... carradas de gente com nomes estrangeiros. Devia haver um Erasmus de pimenta da Índia ou assim. Enfim, não encontrei nenhuma Berengária, mas sei que tivemos uma rainha Berengária. Talvez o nome seja espanhol...?

mulher triste e embriagada, França, ca. 1405

WeirdMedieval

 Nomes portugueses de 1350 a 1450

Nomes de homens

Afonso 
Airas Gomez da Sillva
Alvaro
Antam Vaasquez
Ayras Gonçallvez de Figueiredo
Bernaldom
Denis
Diogo 
Estaçinho d'Evora
Estevam Lobato
Feram Lopez dAavreu
Fernam Bezerra
Fernando de Bragamça
Gil 
Gomez perez
Gonçallo
Hanrrique
Joham das Rregras
Johanne
Lançarote
Lopo
Lourenço
Martim Vaasquez de Gooes
Martinho
Nunalvarez Pereira
Nuno 
Pedro 
Pero 
Rodrigo de Simtra
Rodriguiannes
Ruy Pereira
Vaasco


Nomes de Mulheres

Aldonça de Vasconcellos
Beatriz
Biringeira Nunez Pereira
Branca
Briatiz de Castro (o mesmo que Beatriz?)
Catalina Tosse
Costança
Elena
Enes. (Inês?)
Isabell
Lianor Pereira
Maria
Mayor
Sancha d'Andeiro
Tareija  (Teresa?)
Violante Vaasquez

---------------------------

Nomes de mulheres do registo de Lisboa de 1565 

Isabel 
Maria 
Caterina 
Ana 
Briatiz 
Lyanor 
Margaida 
Ines
Antonia 
Francisca 
Bramca 
Gionar 
Gyomar 
Joana 
Violante 
Felipa 
Meçia 
Graçia 
Ilena 
Mor 
Luzia 
Madelena 
Genebra 
Eyria 
Apelonia 
Barbara 
Costança 
Crara  (Clara?)
Ervira  (Elvira?)
Esperança 
Marta 
Ageda 
Brasia 
Briolanja 
Huma (???)
Justa 
Lucreçia 
Tareja 
Aldonça 
Auta 
Bautista 
Cezilia 
Eva 
Ilaria 
Jeronima 
Juliana 
Marquesa 
Susanna 
Viçenta
Aliça 
Angelina 
Camilia 
Castelhana  (traidora...)
Cosma 
Demiana 
Dinisa 
Galinda (prima do Galamba?)
Gregoria 
Grimanesa 
Julia 
Marinha
Monica 
Neta 
Patronilha 
Paula 
Ramira 
Sancha 
Valentina 
Vitoria 

Nomes de homens do registo de Lisboa de 1565 

Antonio
Johão
Joam
John
Francisco
Pero
Pedro
Dioguo
Fernão
Manoel
Jorge
Guaspar
Simão
Luis
Loys
Guonçallo
Afonso
Domingos
Allvaro
Christovão
Andre
Andresa
Bastião (Sebastião?)
Bastyão
Duarte
Anrrique
Bertolameu
Ruy
Rodriguo
Balltesar
Bras
Jeronimo
Bellchior
Migel
Estevão
Lopo
Vicente
Tomas
Graviel
Guomez
Martin
Martinho
Bento
Nunno
Mateus
Felipe
Amador
Lourenço
Salvador
Anbrosio
Cosmo
Gregorio
Jacome
Nicoláo
Bernalldo
Gil
Marcos
Ayres
Garçia
Tristão
Vasco
Lucas
Paulo
Adan
Agostinho
Aleixo
Eytor
Alonso
Dinis
Roque
Dimião
Lionardo
Adrião
Allberto
Lionel
Valentin
Alexandre
Cherles
Costodio
Hans
Jurdão
Lançarote
Pascoal
Rafael
Sillvestre
Theodosio
Tillmam
Arnao
Beco
Claudio
Clodio
Cremente  (Clemente?)
Fytor
Gastão
Gilherme
Giralldo
Inaçio
Jaques
Jermão
Julião
Lião
Marçal
Men
Paço
Pantalião. (???)
Sagramor
Toribio
Adro
Amaro
Artur
Botol
Clarros
Corneles
Estaçio
Goldofrede
Guastão
Habrão
Ilusuarte
Inigo
Jofet
Josse
Julio
Justo
Lazaro
Lisuarte
Mançio
Mende
Monfre
Prospero
Ramiro
Ruberto
Sanho
Sansan
Sisto
Tores
Virisimo

fonte: http://nomesportugueses