A Ucrânia está na linha da frente da liberdade
Somos 85 dissidentes de 24 países opressivos. Como aqueles que conhecem em primeira mão a experiência de viver sob opressão, reunimo-nos para avisar o Mundo Livre de que não são apenas as nossas liberdades que estão sob ameaça. Sabemos que os ditadores lá em casa não pararão por nada até destruir a liberdade em todo e qualquer lugar. É por isso que apelamos a todas as nações livres e cidadãos de todo o mundo para se juntarem e defenderem a Ucrânia. O ataque de Vladimir Putin ao seu vizinho é um ataque à própria ideia de democracia. Se não conseguirmos detê-lo aqui, ele e todos os ditadores alinhados com ele continuarão a espalhar a escuridão pelo resto do Mundo Livre.
Os governantes autoritários já apoiam os regimes uns dos outros, pois visam moldar o mundo à sua própria imagem. Os regimes da Síria, Venezuela, Cuba, Irão e outros uniram-se contra a democracia em defesa do seu próprio poder. Entretanto, Putin interferiu nas eleições de pelo menos 27 países. Todas estas acções resultam de um receio autoritário de que a liberdade seja infecciosa - que um vizinho livre e próspero possa dar ao povo russo a esperança de que um dia possa ser livre para decidir o seu próprio futuro. Xi Jinping da China tem os mesmos receios sobre a democracia em Taiwan, na Coreia do Sul e no Japão.
Ditadores de todo o mundo estão a observar como se reage à agressão de Putin para ver o quanto eles podem escapar. Acredite em nós - pessoas que sofreram sob o autoritarismo; que compreendem como funcionam os autoritários - estes ditadores não param; eles são detidos. E o Mundo Livre deu rédea solta aos ditadores durante demasiado tempo. As democracias não responderam adequadamente quando Putin invadiu a Geórgia em 2008, quando invadiu a Ucrânia pela primeira vez em 2014, quando apoiou ditadores na Síria, Cazaquistão e Bielorrússia e quando reuniu as suas tropas na fronteira da Ucrânia.
Por isso, agora devemos fazer o que pudermos para não só ajudar o povo da Ucrânia a lutar para salvar as suas casas e famílias, mas também para alimentar a liberdade em todo o mundo. Ao assinar esta carta, todos nós - dissidentes da Rússia ao Irão; de Cuba ao Camboja; do Sul do Sudão à Síria, e 18 outros países, estamos a unir-nos não só em defesa dos nossos próprios povos, mas também em defesa da liberdade em toda a parte. Se os ditadores se podem ajudar uns aos outros, nós também o devemos fazer. Juntos, estamos com a Ucrânia.
No comments:
Post a Comment