February 28, 2022

Well, well, well

 


Uma agência de notícias russa publicou, sem querer, no dia 26 passado, um artigo que devia estar em modo, 'agendado', a glorificar a vitória de Putin por ter resolvido a questão na Ucrânia de modo extremamente rápido, tê-la devolvido aos russos, ter criado uma nova Ordem Mundial, ter posto o Ocidente com trela e ter recuperado a glória russa no mundo. Chocante, mesmo para os padrões de Putin, como diz a BBC. O artigo já foi apagado mas continua publicado em outras plataformas noticiosas. O artigo aliás, tem esse título, 'Uma Nova Ordem Mundial'. Portanto, todos contavam ter a Ucrânia nas mãos em 48 horas, no máximo e já tinha o discurso da vitória bombástica preparado e pronto a sair. Saiu-lhes mal. Com Putin é tudo assim uma impostura, uma realidade editada. Há bocado vi uma mensagem dele a troçar do Ocidente, no TikTok, com o primeiro-ministro e o das finanças - é porque sabe que os mais jovens são quem mais o contesta e está a editar-se para eles. 

Porém, lê-se o artigo, que terá sido escrito por ele mesmo ou alguém muito próximo dele e percebe-se os últimos anos da política dele. Na realidade ele tem sido consistente na persecução do seu objectivo -a aproximação à Ásia, a construção da União Eurasiática, a dependência energética da Alemanha, a instigação de divisões na Europa- que é a destruição dos valores ocidentais: democracia e direitos humanos. Também fica claro o desprezo que ele tem pelos europeus que considera fracos e incapazes. Ele pensa ter como missão corrigir um erro histórico que foi Khrushchev dar a Crimeia aos ucranianos e, acima de tudo, o referendo da independência da Ucrânia que ele finge esquecer que teve um resultado na ordem dos 95% a favor de se separarem da Rússia. Já por causa disso ele tem andado, nestes últimos 15 anos, a enfiar russos em regiões da Ucrânia para depois dizer que a Ucrânia quer ser russa.

Para sermos honestos, o Ocidente não está isento de responsabilidades nesta deriva de Putin. E algumas coisas aqui ditas são verdade. É claro que ele gostava de Trump. Trump também queria tornar a Europa irrelevante.


The new world order

Written by The Frontier Post

Petr Akopov

A new world is being born before our eyes. Russia’s military operation in Ukraine has ushered in a new era – and in three dimensions at once. And of course, in the fourth, internal Russian. Here begins a new period both in ideology and in the very model of our socio-economic system – but this is worth talking about separately a little later.
Russia is restoring its unity – the tragedy of 1991, this terrible catastrophe in our history, its unnatural dislocation, has been overcome. Yes, at a great cost, yes, through the tragic events of a virtual civil war, because now brothers, separated by belonging to the Russian and Ukrainian armies, are still shooting at each other, but there will be no more Ukraine as anti-Russia. Russia is restoring its historical fullness, gathering the Russian world, the Russian people together – in its entirety of Great Russians, Belarusians and Little Russians 
[Ucrânia]. If we had abandoned this, if we had allowed the temporary division to take hold for centuries, then we would not only betray the memory of our ancestors, but would also be cursed by our descendants for allowing the disintegration of the Russian land.

Vladimir Putin has assumed, without a drop of exaggeration, a historic responsibility by deciding not to leave the solution of the Ukrainian question to future generations. After all, the need to solve it would always remain the main problem for Russia – for two key reasons. And the issue of national security, that is, the creation of anti-Russia from Ukraine and an outpost for the West to put pressure on us, is only the second most important among them.
The first would always be the complex of a divided people, the complex of national humiliation – when the Russian house first lost part of its foundation (Kiev), and then was forced to come to terms with the existence of two states, not one, but two peoples. That is, either to abandon their history, agreeing with the insane versions that “only Ukraine is the real Russia,” or to gnash one’s teeth helplessly, remembering the ti-mes when “we lost Ukra-ine.” Returning Ukraine, that is, turning it back to Russia, would be more and more difficult with every decade – recoding, de-Rus-sification of Russians and inciting Ukrainian Little Russians against Russians would gain momentum. Now this problem is gone – Ukraine has returned to Russia.
This does not mean that its statehood will be liquidated, but it will be reorganized, re-established and returned to its natural state of part of the Russian world. In what borders, in what form will the alliance with Russia be fixed (through the CSTO and the Eurasian Union or the Union State of Russia and Belarus)? This will be decided after the end is put in the history of Ukraine as anti-Russia. In any case, the period of the split of the Russian people is coming to an end.
And here begins the second dimension of the coming new era – it concerns Russia’s relations with the West. Not even Russia, but the Russian world, that is, three states, Russia, Belarus and Ukraine, acting in geopolitical terms as a single whole.
These relations have entered a new stage – the West sees the return of Russia to its historical borders in Europe. And he is loudly indignant at this, although in the depths of his soul he must admit to himself that it could not be otherwise.
Did someone in the old European capitals, in Paris and Berlin, seriously believe that Moscow would give up Kiev ? That the Russians will forever be a divided people? And at the same time when Europe is uniting, when the German and French elites are trying to seize control of Eur-opean integration from the Anglo-Saxons and assemble a united Europe? Forg-etting that the unification of Europe became possible only thanks to the unificati-on of Germany, which happened according to the good Russian (albeit not very smart) will. To swipe after that also on Russian lands is not even the height of ingratitude, but of ge-opolitical stupidity. The W-est as a whole, and even m-ore so Europe in particular, did not have the strength to keep Ukraine in its sphere of influence, and even more so to take Ukraine for itself. In order not to understand this, one had to be just geopolitical fools.
More precisely, there was only one option: to bet on the further collapse of Russia, that is, the Russian Federation. But the fact that it did not work should have been clear twenty years ago. And already fifteen years ago, after Putin’s Munich speech, even the deaf could hear – Russia is returning.
Now the West is trying to punish Russia for the fact that it returned, for not justifying its plans to profit at its expense, for not allowing the expansion of the western space to the east. Seeking to punish us, the West thinks that relations with it are of vital importa-nce to us. But this has not been the case for a long ti-me – the world has changed, and this is well understood not only by Europeans, but also by the Anglo-Saxons who rule the West.
No amount of Western pressure on Russia will lead to anything. There will be losses from the sublimation of confrontation on both sides, but Russia is ready for them morally and geopolitically. But for the West itself, an increase in the degree of confrontation incurs huge costs – and the main ones are not at all economic.
Europe, as part of the West, wanted autonomy – the German project of European integration does not make strategic sense while maintaining the Anglo-Saxon ideological, military and geopolitical control over the Old World. Yes, and it cannot be successful, because the Anglo-Saxons need a controlled Europe.
But Europe needs autonomy for another reason as well — in case the States go into self-isolation (as a result of growing internal conflicts and contradictions) or focus on the Pacific region, where the geopolitical center of gravity is moving.
But the confrontation with Russia, into which the Anglo-Saxons are dragging Europe, deprives the Europeans of even the chance of independence – not to mention the fact that in the same way Europe is trying to impose a break with China. If now the Atlanticists are happy that the “Russian threat” will unite the Western bloc, then in Berlin and Paris they cannot fail to understand that, having lost hope for autonomy, the European project will simply collapse in the medium term.
That is why independent-minded Europeans are now completely uninterested in building a new iron curtain on their eastern borders – realizing that it will turn into a corral for Europe.
Whose century (more precisely, half a millennium) of global leadership is over in any case – but various options for its future are still possible.
Because the construction of a new world order – and this is the third dimension of current events – is accelerating, and its contours are more and more clearly visible through the spreading cover of Anglo-Saxon globalization.
A multipolar world has finally become a reality – the operation in Ukraine is not capable of rallying anyone but the West against Russia.
Because the rest of the world sees and understands perfectly well – this is a conflict between Russia and the West, this is a response to the geopolitical expansion of the Atlanticists, this is Russia’s return of its historical space and its place in the world.
China and India, Latin America and Africa, the Islamic world and Southeast Asia – no one believes that the West leads the world order, much less sets the rules of the game. Russia has not only challenged the West, it has shown that the era of Western global domination can be considered completely and finally over.
The new world will be built by all civilizations and centers of power, naturally, together with the West (united or not) – but not on its terms and not according to its rules.

------------

A Nova Ordem Mundial

Petr Akopov

Um novo mundo está a nascer diante dos nossos olhos. A operação militar da Rússia na Ucrânia deu início a uma nova era - e em três dimensões ao mesmo tempo. E, claro, na quarta, a Rússia interna. Aqui começa um novo período, tanto na ideologia como no próprio modelo do nosso sistema socioeconómico - mas vale a pena falar disso separadamente um pouco mais tarde.

A Rússia está a restaurar a sua unidade - a tragédia de 1991, esta terrível catástrofe na nossa história, o seu deslocamento não natural, foi ultrapassado. Sim, a um grande custo, sim, através dos trágicos acontecimentos de uma guerra civil virtual, porque agora, irmãos separados por pertencerem aos exércitos russo e ucraniano, continuam a disparar uns contra os outros, mas não haverá mais Ucrânia anti-Rússia. A Rússia está a restaurar a sua plenitude histórica, reunindo o mundo russo, o povo russo - na sua totalidade de Grandes Russos, Bielorrussos e Pequenos Russos [Ucrânia]. Se tivéssemos abandonado isto, se tivéssemos permitido a divisão temporária durante séculos, não só trairíamos a memória dos nossos antepassados, como também seríamos amaldiçoados pelos nossos descendentes por termos permitido a desintegração da terra russa.

Vladimir Putin assumiu, sem uma gota de exagero, uma responsabilidade histórica ao decidir não deixar a solução da questão ucraniana para as gerações futuras. Afinal, a necessidade de a resolver continuaria sempre a ser o principal problema para a Rússia - por duas razões fundamentais. E a questão da segurança nacional, ou seja, a criação da anti-Rússia a partir da Ucrânia e de um posto avançado para o Ocidente nos pressionar, é apenas o segundo mais importante entre eles.

A primeira seria sempre o complexo de um povo dividido, o complexo da humilhação nacional - quando a casa russa perdeu primeiro parte da sua fundação (Kiev), e depois foi obrigada a aceitar a existência de dois Estados, não um, mas dois povos. Ou seja, ou para abandonar a sua história, concordando com as versões insanas de que "só a Ucrânia é a verdadeira Rússia", ou para ranger os dentes indefesos, lembrando os tempos de quando "perdemos a Ucrânia-ine". Devolver a Ucrânia, ou seja, voltar para a Rússia, seria cada vez mais difícil a cada década - recodificar, 'des-Rus-sificar' os russos e incitar os 'pequenos russos' ucranianos contra os russos ganharia ímpeto. Agora este problema desapareceu - a Ucrânia regressou à Rússia.
Isto não significa que o seu estado será liquidado, mas que será reorganizado, restabelecido e devolvido ao seu estado natural de parte do mundo russo. Em que fronteiras, sob que forma será fixada a aliança com a Rússia (através da CSTO e da União Eurasiática ou do Estado da União da Rússia e Bielorrússia)? Isto será decidido após o fim ser colocado na história da Ucrânia como anti-Rússia. Em qualquer caso, o período da cisão do povo russo está a chegar ao fim.
E aqui começa a segunda dimensão da próxima nova era - diz respeito às relações da Rússia com o Ocidente. Nem mesmo a Rússia, mas o mundo russo, ou seja, três Estados, Rússia, Bielorrússia e Ucrânia, actuando em termos geopolíticos como um todo único.
Estas relações entraram numa nova fase - o Ocidente vê o regresso da Rússia às suas fronteiras históricas na Europa. E ele está fortemente indignado com isto, embora no fundo da sua alma tenha de admitir a si próprio que não poderia ser de outra forma.
Será que alguém nas antigas capitais europeias, em Paris e Berlim, acreditou seriamente que Moscovo iria desistir de Kiev? Que os russos seriam para sempre um povo dividido? E simultaneamente, quando a Europa se une, quando as elites alemã e francesa tentam tirar aos anglo-saxões o controlo da integração europeia e construir uma Europa unida esquecendo que a unificação da Europa só é possível graças à unificação da Alemanha, o que aconteceu segundo a boa vontade russa (embora não muito inteligente). Depois disso, entrar em terras russas não é sequer o cúmulo da ingratidão, mas da estupidez geopolítica. O Ocidente como um todo, e a Europa em particular, não teve força para manter a Ucrânia na sua esfera de influência, e ainda mais para tomar a Ucrânia para si. Não compreender isto é ser um tolo geopolítico.
Só havia uma opção: apostar na continuação do colapso da Rússia, ou seja, da Federação Russa. Mas o facto de não ter funcionado deveria ter sido claro há vinte anos. E já há quinze anos, após o discurso de Putin em Munique, até os surdos puderam ouvir - a Rússia está de regresso.
Agora o Ocidente está a tentar punir a Rússia pelo facto de ter regressado, por não justificar os seus planos de lucro à sua custa, por não permitir a expansão do espaço ocidental para leste. Procurando castigar-nos, o Ocidente pensa que as relações com ele são de importância vital para nós. Mas este não tem sido o caso durante muito tempo - o mundo mudou, e isto é bem compreendido não só pelos europeus, mas também pelos anglo-saxões que governam o Ocidente. Nenhuma quantidade de pressão ocidental sobre a Rússia levará a coisa alguma. Haverá perdas devido à sublimação da confrontação de ambos os lados, mas a Rússia está pronta para eles moral e geopoliticamente. Mas para o próprio Ocidente, um aumento do grau de confrontação implica custos enormes - e os principais não são de todo económicos.
A Europa, como parte do Ocidente, queria autonomia - o projecto alemão de integração europeia não faz sentido estratégico ao mesmo tempo que mantém o controlo ideológico, militar e geopolítico anglo-saxónico sobre o Velho Mundo. Sim, e não pode ser bem sucedido, porque os anglo-saxões precisam de uma Europa controlada.
Mas a Europa precisa de autonomia também por outra razão - para o caso de os Estados entrarem em auto-isolamento (como resultado de crescentes conflitos internos e contradições) ou de se concentrem na região do Pacífico, para onde o centro de gravidade geopolítico se está a mover.
Mas o confronto com a Rússia, para o qual os anglo-saxões estão a arrastar a Europa, priva os europeus até da hipótese de independência - para não mencionar o facto de que, da mesma forma, a Europa está a tentar impor uma ruptura com a China. Se agora os atlantistas estão felizes por a "ameaça russa" ir unir o bloco ocidental, então em Berlim e Paris não podem deixar de compreender que, tendo perdido a esperança de autonomia, o projecto europeu irá simplesmente ruir a médio prazo.
É por isso que os europeus independentes estão agora completamente desinteressados em construir uma nova cortina de ferro nas suas fronteiras orientais - apercebendo-se de que se transformará num curral para a Europa.
Cujo século (mais precisamente, meio milénio) de liderança global acabou em qualquer caso - mas várias opções para o seu futuro ainda são possíveis.
Porque a construção de uma nova ordem mundial - e esta é a terceira dimensão dos acontecimentos actuais - está a acelerar, e os seus contornos são cada vez mais claramente visíveis através da cobertura alargada da globalização anglo-saxónica.
Um mundo multipolar tornou-se finalmente uma realidade - a operação na Ucrânia não é capaz de unir ninguém a não ser o Ocidente contra a Rússia.
Porque o resto do mundo vê e compreende perfeitamente bem - este é um conflito entre a Rússia e o Ocidente, é uma resposta à expansão geopolítica dos atlantistas, é o regresso da Rússia ao seu espaço histórico e ao seu lugar no mundo.
China e Índia, América Latina e África, o mundo islâmico e o Sudeste Asiático - ninguém acredita que o Ocidente lidera a ordem mundial, muito menos estabelece as regras do jogo. A Rússia não só desafiou o Ocidente, como mostrou que a era do domínio global ocidental pode ser considerada completa e finalmente terminada.
O novo mundo será construído por todas as civilizações e centros de poder, naturalmente, juntamente com o Ocidente (unidos ou não) - mas não nos seus termos e não de acordo com as suas regras.

No comments:

Post a Comment