Vladimir Putin senta-se no topo de uma pirâmide de poder em desagregação
The Guardian
O objectivo final de Putin não é a Ucrânia, mas sim a civilização ocidental - cujo ódio ele lapidou no leite negro que bebeu da tetina do KGB
Vladimir Sorokin
(...)
O monstro interior de Putin não foi criado apenas pela Pirâmide do Poder e pela elite russa corrupta, a quem Putin, como o czar aos satraps, atira pedaços gordos e suculentos de corrupção da sua mesa.
Foi também cultivada pela aprovação de políticos ocidentais irresponsáveis, empresários cínicos, jornalistas, cientistas e políticos corruptos.
"Um governante forte e consistente"! Isto enfeitiçou-os. "Um novo czar russo" foi, para eles, algo como vodka e caviar russos: revigorante!
Durante este período de tempo, conheci muitos admiradores de Putin na Alemanha, desde taxistas a homens de negócios e professores. Um idoso participante na revolução estudantil de 68 confessou:
"Gosto muito do seu Putin!"
"E porquê exactamente isso?"
"Ele é forte. Diz a verdade. E ele é contra a América. Não como as lesmas que temos aqui".
"E não vos incomoda que, na Rússia, haja corrupção monstruosa, não haja praticamente eleições ou tribunais independentes, a oposição esteja a ser destruída, as províncias estejam empobrecidas, Nemtsov tenha sido assassinado, e a televisão se tenha tornado propaganda?"
"Não. Esses são assuntos internos deles. Se os russos aceitam tudo isso e não protestam, isso deve significar que gostam de Putin".
Lógica de ferro. A experiência da Alemanha nos anos 30 não parecia não lhes ter ensinado nada.
Mas espero que a maioria dos europeus não seja assim. Que saibam a diferença entre democracia e ditadura - entre guerra e paz. No seu discurso cheio de mentiras, Putin chamou ao ataque à Ucrânia uma "operação militar especial" contra os "agressores ucranianos". Ou seja: a Rússia amante da paz anexou primeiro a Crimeia da "junta ucraniana", depois desencadeou uma guerra híbrida no leste da Ucrânia, e está agora a atacar todo o país. Bastante exactamente como Estaline com a Finlândia em '39.
Para Putin, a própria vida tem sido sempre uma operação especial. Da ordem negra do KGB, ele aprendeu não só o desprezo por pessoas "normais", sempre uma forma de matéria dispensável para o Estado Moloc soviético, mas também o princípio principal do Chekist: nem uma única palavra de verdade. Tudo deve ser escondido, classificado. A sua vida pessoal, parentes, hábitos - tudo sempre foi escondido, superpovoado de rumores e especulações.
Agora, uma coisa se tornou clara: com esta guerra, Putin atravessou uma linha - uma linha vermelha. A máscara está fora, a armadura do "autocrata iluminado" rachou. Agora, todos os ocidentais que simpatizam com o "forte czar russo" têm de se calar e perceber que uma guerra em grande escala está a ser desencadeada na Europa do século XXI. O agressor é a Rússia de Putin. Não trará nada mais do que morte e destruição à Europa. Esta guerra foi desencadeada por um homem corrompido pelo poder absoluto, que, na sua loucura, decidiu redesenhar o mapa do nosso mundo. Se ouvirmos o discurso de Putin anunciando uma "operação especial", a América e a NATO são mencionadas mais do que a Ucrânia. Recordemos também o seu recente "ultimato" à Nato. Como tal, o seu objectivo não é a Ucrânia, mas sim a civilização ocidental, o ódio pelo qual lapidou no leite negro que bebeu da tetina do KGB.
Quem é o culpado? Os russos. E nós. E agora teremos de suportar esta culpa até ao colapso do regime de Putin. Porque certamente irá ruir e o ataque a uma Ucrânia livre é o princípio do fim.
O Putinismo está condenado porque é um inimigo da liberdade e um inimigo da democracia. As pessoas finalmente compreenderam isto hoje. Ele atacou um país livre e democrático precisamente porque é um país livre e democrático. Mas é ele que está condenado porque o mundo da liberdade e da democracia é muito maior do que o seu covil escuro e sombrio. Condenado porque o que ele quer é uma nova Idade Média, corrupção, mentiras, e atropelamento das liberdades humanas. Porque ele é o passado. E temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para que este monstro permaneça ali - no passado - para sempre, juntamente com a sua Pirâmide do Poder.
O monstro interior de Putin não foi criado apenas pela Pirâmide do Poder e pela elite russa corrupta, a quem Putin, como o czar aos satraps, atira pedaços gordos e suculentos de corrupção da sua mesa.
Foi também cultivada pela aprovação de políticos ocidentais irresponsáveis, empresários cínicos, jornalistas, cientistas e políticos corruptos.
"Um governante forte e consistente"! Isto enfeitiçou-os. "Um novo czar russo" foi, para eles, algo como vodka e caviar russos: revigorante!
Durante este período de tempo, conheci muitos admiradores de Putin na Alemanha, desde taxistas a homens de negócios e professores. Um idoso participante na revolução estudantil de 68 confessou:
"Gosto muito do seu Putin!"
"E porquê exactamente isso?"
"Ele é forte. Diz a verdade. E ele é contra a América. Não como as lesmas que temos aqui".
"E não vos incomoda que, na Rússia, haja corrupção monstruosa, não haja praticamente eleições ou tribunais independentes, a oposição esteja a ser destruída, as províncias estejam empobrecidas, Nemtsov tenha sido assassinado, e a televisão se tenha tornado propaganda?"
"Não. Esses são assuntos internos deles. Se os russos aceitam tudo isso e não protestam, isso deve significar que gostam de Putin".
Lógica de ferro. A experiência da Alemanha nos anos 30 não parecia não lhes ter ensinado nada.
Mas espero que a maioria dos europeus não seja assim. Que saibam a diferença entre democracia e ditadura - entre guerra e paz. No seu discurso cheio de mentiras, Putin chamou ao ataque à Ucrânia uma "operação militar especial" contra os "agressores ucranianos". Ou seja: a Rússia amante da paz anexou primeiro a Crimeia da "junta ucraniana", depois desencadeou uma guerra híbrida no leste da Ucrânia, e está agora a atacar todo o país. Bastante exactamente como Estaline com a Finlândia em '39.
Para Putin, a própria vida tem sido sempre uma operação especial. Da ordem negra do KGB, ele aprendeu não só o desprezo por pessoas "normais", sempre uma forma de matéria dispensável para o Estado Moloc soviético, mas também o princípio principal do Chekist: nem uma única palavra de verdade. Tudo deve ser escondido, classificado. A sua vida pessoal, parentes, hábitos - tudo sempre foi escondido, superpovoado de rumores e especulações.
Agora, uma coisa se tornou clara: com esta guerra, Putin atravessou uma linha - uma linha vermelha. A máscara está fora, a armadura do "autocrata iluminado" rachou. Agora, todos os ocidentais que simpatizam com o "forte czar russo" têm de se calar e perceber que uma guerra em grande escala está a ser desencadeada na Europa do século XXI. O agressor é a Rússia de Putin. Não trará nada mais do que morte e destruição à Europa. Esta guerra foi desencadeada por um homem corrompido pelo poder absoluto, que, na sua loucura, decidiu redesenhar o mapa do nosso mundo. Se ouvirmos o discurso de Putin anunciando uma "operação especial", a América e a NATO são mencionadas mais do que a Ucrânia. Recordemos também o seu recente "ultimato" à Nato. Como tal, o seu objectivo não é a Ucrânia, mas sim a civilização ocidental, o ódio pelo qual lapidou no leite negro que bebeu da tetina do KGB.
Quem é o culpado? Os russos. E nós. E agora teremos de suportar esta culpa até ao colapso do regime de Putin. Porque certamente irá ruir e o ataque a uma Ucrânia livre é o princípio do fim.
O Putinismo está condenado porque é um inimigo da liberdade e um inimigo da democracia. As pessoas finalmente compreenderam isto hoje. Ele atacou um país livre e democrático precisamente porque é um país livre e democrático. Mas é ele que está condenado porque o mundo da liberdade e da democracia é muito maior do que o seu covil escuro e sombrio. Condenado porque o que ele quer é uma nova Idade Média, corrupção, mentiras, e atropelamento das liberdades humanas. Porque ele é o passado. E temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para que este monstro permaneça ali - no passado - para sempre, juntamente com a sua Pirâmide do Poder.
(excerto)
No comments:
Post a Comment