Epitáfio

 

Esculpiram na minha lápide as seguintes palavras:
«Foi gentil a sua vida, e de tal modo se combinaram nele os
elementos
que poderia a natureza levantar-se e dizer ao mundo
este foi um homem.»*
Quem me conheceu sorri
ao ler esta retórica vazia.

O meu epitáfio deveria ter sido:
«Não foi gentil com ele a vida,
e de tal modo se combinaram nele os elementos
que à vida moveu guerra
e nessa guerra foi assassinado.»
Toda a minha vida odiei a calúnia;
e agora que estou morto tenho que suportar um epitáfio
gravado por um asno!

* Shakespeare, Júlio César, V — 5, 73-75.

    —  Edgar Lee Masters