da série Guerra e Paz

 

A série é boa. Está muito condensada claro, mas consegue apanhar o espírito da obra. O actor que faz Pierre, Paul Dano tem uma prestação notável, porque Pierre é uma das personagens que mais se transforma ao longo do livro e não é fácil mostrar a luta interna dessa transformação. Natascha é representada como menos infantil do que Tolstói a pinta no início do livro e nunca chega àquele ponto final de andar completamente desmazelada e sem se lavar. E é loura enquanto no livro é morena, mas a actriz consegue dar conta da vivacidade e exuberância da personagem, bem como a sua transformação, o seu amadurecimento interno. Já o princípe Andrei, que no livro é baixinho, muito rígido e pálido, do género adoentado, é representado nesta série por um actor, James Norton, um homem belíssimo e nada enfezado, que dá muito bem conta do papel. No geral, a versão russa do livro (um filme de 1966) é mais fiel ao livro, mas esta versão é mais fiel ao espírito das personagens. Tem uma cinematografia excelente e todos os pormenores, desde o guarda-roupa ao ambiente da época, nomeadamente a snobeira provinciana russa de imitação dos franceses estão au point. Não há dúvida que ver a série com o livro fresco na cabeça muda muito a perspectiva de apreciação porque eu já tinha visto esta série e não tinha ficado muito impressionada e agora percebo porquê: é que há saltos de tempo, na série, por questões de economia que não se tendo lido o livro ficam algo confusos, mas depois de o ter lido, facilmente preenchemos as lacunas. Vale a pena.

Esta cena é uma apanhado geral do filme, a debaixo e a cena do baile.