Mallarmé, o grande poeta francês, morreu em 1898. Neste dia. "Um dos maiores poetas da França do século XIX, acreditava no poder supremo da linguagem para evocar e sugerir com um poder semelhante ao do alquimista que transmuta o metal em ouro. Infinitos poderes de sugestão e de criação de ilusões de ouro a partir do metal da linguagem."
*****
Tristesse d’été
Le soleil, sur le sable, ô lutteuse endormie,
En l’or de tes cheveux chauffe un bain langoureux
Et, consumant l’encens sur ta joue ennemie,
Il mêle avec les pleurs un breuvage amoureux.
De ce blanc Flamboiement l’immuable accalmie
T’a fait dire, attristée, ô mes baisers peureux,
“Nous ne serons jamais une seule momie
Sous l’antique désert et les palmiers heureux!”
Mais ta chevelure est une rivière tiède,
Où noyer sans frissons l’âme qui nous obsède
Et trouver ce Néant que tu ne connais pas!
Je goûterai le fard pleuré par tes paupières,
Pour voir s’il sait donner au coeur que tu frappas
L’insensibilité de l’azur et des pierres.
— 1864
No comments:
Post a Comment