August 18, 2021

A vida dos outros - Afghanistan comics por Matt Bors





17 de Agosto de 2021 - À medida que os EUA terminam os seus 20 anos de ocupação do Afeganistão e que o governo se desmorona dramaticamente perante os Talibãs, estou a reflectir sobre o nosso envolvimento no país e sobre os quadrinhos que criei sobre a vida no país. Em Agosto de 2010 embarquei numa longa viagem de um mês pelo Afeganistão com os colegas cartoonistas Ted Rall e Steven Cloud. Viajámos sem compromissos em todo o Norte do país e na capital de Cabul. Era o nono ano da guerra e, na altura, o auge da insurreição talibã e da presença das tropas americanas.

O objectivo da viagem era ouvir directamente os afegãos, ver a ocupação por nós próprios, e partilhar essas experiências - através da escrita, banda desenhada, e fotografia. Captei muito em cadernos de esboços e arquivei uma série de banda desenhada através do meu sindicato, onde os jornais normalmente dirigiam as minhas caricaturas políticas. Os seguintes quadrinhos são uma série de vinhetas sobre o Afeganistão e representam algumas das minhas primeiras tentativas de quadrinhos mais realistas de não-ficção. Estas originalmente correram online no Cartoon Movement, mas parecem estar perdidas para a decadência da web, por isso quis publicá-las de novo aqui - para a posteridade e para qualquer percepção que ainda tenham.

Matt Bors


ARRIVAL






ELECTIONS




DOGS







KABUL



BURKAS




MONEY



To follow my work, sign up to my occasional newsletter.


No comments:

Post a Comment