A Esmeralda Gachalá, uma das maiores e valiosas esmeraldas de gema do mundo, com 858 quilates, por cortar, pesando 171,6 g. Encontrada em 1967 na mina La Vega de San Juan em Gachalá, Colômbia. Atualmente exposta no Museu Nacional de História Natural em Washington, D.C.
A esmeralda é a variedade mais nobre do mineral berilo (Be3Al2(SiO3)6). A cor sua verde deve-se à presença de quantidades mínimas de crômio e às vezes vanádio. Tem dureza de 7.5 - 8.0 na Escala de Mohs, no entanto esta dureza pode ser bastante reduzida dependendo do número e tamanho das inclusões.
A palavra "esmeralda" é derivada esmaralda, uma variante do latim, que teve origem na palavra grega antiga smaragdos que significa "gema verde".
A palavra «esmeralda» significa, "pedra preciosa verde brilhante", c. 1300, emeraude, de Francês Antigo esmeraude (séc.12), do Latim Medieval esmaraldus, de Latim smaragdus, de Greek smaragdos "green gem" (esmeralda ou malaquita), de Semitic baraq "brilho" (comparar com o hebraico, bareqeth e o árabe barq "relâmpago").
O sânscrito maragdam "esmeralda" é da mesma fonte, tal como o zumurrud persa, enquanto o zümrüd turco tem como fonte o izumrud russo "esmeralda".
Nos primeiros exemplos, a palavra, como a maioria dos outros nomes de pedras preciosas, é de significado vago; as referências medievais à pedra baseiam-se frequentemente nas descrições dadas pelos escritores clássicos do smaragdus, cuja identidade com a nossa esmeralda é duvidosa. [OED].