No mês passado aconteceu-me um dia, na altura de me deitar, ter uma ideia para um assunto em que andava a matutar. Pensei que se não a escrevesse, no dia a seguir já não me lembraria porque já estava naquele estado de sonolência que nos deixa meio-grogues. Então, peguei no telemóvel, fui ao gmail e enviei um email a mim mesma com as palavras-chaves da ideia. Não verifiquei o que escrevi, mas sei que escrevi com atenção porque queria muito recuperar a ideia. No dia seguinte, quando abri o email, tinha lá uma mensagem endereçada a mim mesma com a seguinte frase,
Marcelo’s Oreos é ais piucos camp-nos Liberians. Heidegger lingua pensar habitar.
Fiquei a olhar para a frase estupefacta. Não só a frase não faz sentido algum como as palavras não têm nada que ver com o que escrevi, a não ser «linguagem» e «pensamento» que aparecem «língua», «pensar».
Apesar de Heidegger escrever sobre a língua, o habitar e o pensar, não faziam parte da minha ideia e, muito menos Marcelo ou os liberais. A frase não tinha nada que ver com política.
O meu corrector automático deixou de fazer pequenos erros e deixou de corrigir gralhas. Agora muda completamente as palavras que digito e produz textos sem sentido ou com o sentido completamente alterado. Introduz alterações que não vêm na continuidade do sentido da frase e produz frases ininteligíveis, como esta. Uma coisa que o corrector agora faz é pôr plurais à toa nas palavras.
Esta nova prática do corrector, que já não corrige, antes interfere no texto, está cada vez mais agressiva. E não, não se dá o caso de ter escrito mal porque estava com sono. Admito que possa ter tocado num 'r' em vez de um 'e', numa palavra qualquer mas tenho a certeza que escrevi bem a frase e não esta idiotice sem nenhum sentido.
Passa-se alguma coisa que eu não saiba? Isto também está a acontecer a outras pessoas? Estão a fazer uma experimentação qualquer para transformar a comunicação entre as pessoas em caos ou em mal-entendidos permanentes? E se estão, com que propósito?
