Muitos dos problemas que aqui se relatam também os temos: enfermeiros a fazer os partos em vez dos médicos, outros que não percebem que têm de chamar os médicos; recusa do hospital em receber grávidas já em trabalho de parto; enfermeiros já do novo paradigma da educação que não sabem interpretar registos de cardiotocografia (CTG) utilizados para avaliar o estado de saúde do bebé ainda no útero; incapacidade de reconhecer quando os bebés estão em sofrimento; intimidação das mulheres grávidas; desprezo pela dor do outro - crueldade; não levar a sério o que as grávidas dizem; falta crónica de pessoal. Desinteresse pelo sofrimento e morte dos bebés e das mães.
Se fizermos um relatório equivalente sobre o nosso SNS penso que será pior que isto. Não consta que em Inglaterra seja já rotina as mulheres terem os filhos no meio do passeio, no meio da estrada, etc.
NHS
Falhas “horríveis” nos cuidados de maternidade do NHS em Nottingham levam a apelos por um inquérito público.
Relatório revela o maior escândalo relacionado com partos na história do NHS, no qual 520 mães e bebés sofreram danos “potencialmente evitáveis” ou morreram.
Denis Campbell, Neha Gohil e Tobi Thomas
No total, 444 mulheres e 76 recém-nascidos sofreram consequências “potencialmente evitáveis”, concluiu uma devastadora investigação de três anos sobre o maior escândalo relacionado com partos na história do NHS.
James Murray, secretário de Estado da Saúde, afirmou que a natureza e a dimensão das falhas reveladas pelo relatório de Donna Ockenden sobre os serviços de maternidade do Nottingham University Hospitals NHS Trust (NUH), entre 2012 e 2025, eram “horríveis” e “arrepiantes”.
As famílias sofreram “cuidados perigosamente e tragicamente deficientes em quase todos os momentos” e “o NHS falhou-lhes de forma catastrófica”, afirmou Murray. Disse ter ficado “devastado” e “de coração partido” ao ler as 401 páginas do relato de Ockenden sobre a “negligência, incompetência, racismo, discriminação, desprezo e assédio que tantas pessoas sofreram”.
Ockenden, uma respeitada especialista em segurança nos cuidados de maternidade, traçou um retrato sombrio e detalhado dos cuidados prestados nas duas unidades hospitalares do NUH, o Queen’s Medical Centre e o Nottingham City Hospital. Constatou que “múltiplas” mulheres receberam cuidados perigosamente inadequados e, por vezes, “cruéis”, que a falta de pessoal era uma realidade constante, que não eram retiradas lições dos incidentes relacionados com a segurança dos doentes e que o intimidação exercida por “grupos fechados e intimidatórios” de profissionais era generalizada.
O grupo Nottingham Maternity Families, que representa cerca de 600 famílias afetadas por danos ou luto, pediu a Keir Starmer que criasse um inquérito público com poderes legais para investigar as falhas nos cuidados de maternidade e neonatais em todo o NHS, “porque os cuidados seguros só podem ser prestados de forma consistente quando toda a verdade é conhecida”.
Ockenden e a sua equipa de especialistas em maternidade investigaram as mortes de 27 mães entre 2006 e 2024 e “identificaram falhas nos cuidados que podem ter contribuído ou influenciado substancialmente o desfecho em seis dessas mortes”.
A falta de atenção dos profissionais às mulheres e a ausência de resposta rápida às preocupações que estas manifestavam foram uma das “falhas recorrentes” associadas às mortes maternas, concluíram os investigadores, assim como os atrasos na realização de ecografias.
A investigação examinou também casos em que bebés morreram devido à privação de oxigénio durante o parto ou a infeções adquiridas no hospital, ou porque parteiras e médicos não geriram adequadamente o trabalho de parto da mãe ou prestaram cuidados pós-natais deficientes.
As análises detalhadas das mortes de 31 recém-nascidos concluíram que estes tinham recebido cuidados inadequados e que, se os seus casos tivessem sido tratados de forma diferente, provavelmente teriam evitado sofrer danos.
O relatório expõe uma série de falhas recorrentes nos cuidados clínicos que colocaram mães e bebés em risco e que, em alguns casos, tiveram consequências catastróficas. Entre essas falhas encontravam-se:
Os gestores dos serviços de maternidade e os dirigentes superiores do trust foram repetidamente alertados para numerosos problemas graves nas maternidades de ambos os hospitais, mas não tomaram medidas eficazes.
Os profissionais de maternidade demonstravam “uma cultura de não admitir mulheres que procuravam internamento em trabalho de parto”, apesar dos riscos que isso representava para elas e para os seus bebés.
Ambas as unidades de maternidade sofriam de uma grave falta de pessoal de forma contínua e não conseguiam lidar adequadamente com o número de partos e a complexidade dos casos que tinham de tratar.
Uma bebé que morreu numa fase precoce da gestação foi “inadvertidamente eliminada como resíduo clínico por funcionários do laboratório após o exame post-mortem”, agravando ainda mais o sofrimento dos pais.
As famílias relataram a Ockenden experiências horríveis. Algumas mulheres viram-lhes ser recusado alívio para a dor ou receberam quantidades insuficientes de analgésicos.
“brutal… traumático… Estavam aos gritos comigo: ‘Tens de te aguentar’”, contou uma mulher.
Num comportamento que Ockenden considerou por vezes “cruel” e desprovido de compaixão, alguns profissionais desvalorizavam as preocupações das mulheres. Uma delas relatou ter ouvido a seguinte resposta:
“É o seu primeiro bebé? Tome um paracetamol e vá tomar um banho quente.”
O grupo Nottingham Maternity Families afirmou que a necessidade de um inquérito público completo, com poderes para obrigar testemunhas a comparecer, foi reforçada pela recusa “escandalosa” de tantas figuras séniores, tanto do trustcomo dos organismos locais do NHS responsáveis pela sua supervisão, em colaborar com Ockenden.
Quase metade dos 66 atuais e antigos dirigentes executivos do NUH que foram convidados a participar na investigação recusaram fazê-lo, apesar de muitos terem sido contactados “em múltiplas ocasiões”. A resposta foi ainda pior entre os dirigentes do NHS Clinical Commissioning Group e dos Integrated Care Boards: apenas quatro dos 14 responsáveis contactados aceitaram prestar depoimento.
NHS
Falhas “horríveis” nos cuidados de maternidade do NHS em Nottingham levam a apelos por um inquérito público.
Relatório revela o maior escândalo relacionado com partos na história do NHS, no qual 520 mães e bebés sofreram danos “potencialmente evitáveis” ou morreram.
Denis Campbell, Neha Gohil e Tobi Thomas
No total, 444 mulheres e 76 recém-nascidos sofreram consequências “potencialmente evitáveis”, concluiu uma devastadora investigação de três anos sobre o maior escândalo relacionado com partos na história do NHS.
James Murray, secretário de Estado da Saúde, afirmou que a natureza e a dimensão das falhas reveladas pelo relatório de Donna Ockenden sobre os serviços de maternidade do Nottingham University Hospitals NHS Trust (NUH), entre 2012 e 2025, eram “horríveis” e “arrepiantes”.
As famílias sofreram “cuidados perigosamente e tragicamente deficientes em quase todos os momentos” e “o NHS falhou-lhes de forma catastrófica”, afirmou Murray. Disse ter ficado “devastado” e “de coração partido” ao ler as 401 páginas do relato de Ockenden sobre a “negligência, incompetência, racismo, discriminação, desprezo e assédio que tantas pessoas sofreram”.
Ockenden, uma respeitada especialista em segurança nos cuidados de maternidade, traçou um retrato sombrio e detalhado dos cuidados prestados nas duas unidades hospitalares do NUH, o Queen’s Medical Centre e o Nottingham City Hospital. Constatou que “múltiplas” mulheres receberam cuidados perigosamente inadequados e, por vezes, “cruéis”, que a falta de pessoal era uma realidade constante, que não eram retiradas lições dos incidentes relacionados com a segurança dos doentes e que o intimidação exercida por “grupos fechados e intimidatórios” de profissionais era generalizada.
O grupo Nottingham Maternity Families, que representa cerca de 600 famílias afetadas por danos ou luto, pediu a Keir Starmer que criasse um inquérito público com poderes legais para investigar as falhas nos cuidados de maternidade e neonatais em todo o NHS, “porque os cuidados seguros só podem ser prestados de forma consistente quando toda a verdade é conhecida”.
Ockenden e a sua equipa de especialistas em maternidade investigaram as mortes de 27 mães entre 2006 e 2024 e “identificaram falhas nos cuidados que podem ter contribuído ou influenciado substancialmente o desfecho em seis dessas mortes”.
A falta de atenção dos profissionais às mulheres e a ausência de resposta rápida às preocupações que estas manifestavam foram uma das “falhas recorrentes” associadas às mortes maternas, concluíram os investigadores, assim como os atrasos na realização de ecografias.
A investigação examinou também casos em que bebés morreram devido à privação de oxigénio durante o parto ou a infeções adquiridas no hospital, ou porque parteiras e médicos não geriram adequadamente o trabalho de parto da mãe ou prestaram cuidados pós-natais deficientes.
As análises detalhadas das mortes de 31 recém-nascidos concluíram que estes tinham recebido cuidados inadequados e que, se os seus casos tivessem sido tratados de forma diferente, provavelmente teriam evitado sofrer danos.
O relatório expõe uma série de falhas recorrentes nos cuidados clínicos que colocaram mães e bebés em risco e que, em alguns casos, tiveram consequências catastróficas. Entre essas falhas encontravam-se:
- Repetidas falhas na monitorização adequada dos bebés durante o trabalho de parto;
- Má interpretação dos registos de cardiotocografia (CTG), utilizados para avaliar o estado de saúde do bebé ainda no útero;
- Incapacidade de reconhecer quando os bebés estavam em sofrimento;
- Falta de encaminhamento urgente por parte das parteiras para os médicos em casos preocupantes, impedindo decisões rápidas sobre os cuidados e tratamentos necessários.
“Ocorreu, em vários casos, que estas falhas contribuíram para lesões neonatais graves, nados-mortos e mortes neonatais”, afirma o relatório.
O relatório concluiu igualmente que: Uma “cultura de intimidação e toxicidade” persistiu no NUH durante muitos anos e dificultou as tentativas de melhorar os cuidados.
- Má interpretação dos registos de cardiotocografia (CTG), utilizados para avaliar o estado de saúde do bebé ainda no útero;
- Incapacidade de reconhecer quando os bebés estavam em sofrimento;
- Falta de encaminhamento urgente por parte das parteiras para os médicos em casos preocupantes, impedindo decisões rápidas sobre os cuidados e tratamentos necessários.
“Ocorreu, em vários casos, que estas falhas contribuíram para lesões neonatais graves, nados-mortos e mortes neonatais”, afirma o relatório.
O relatório concluiu igualmente que: Uma “cultura de intimidação e toxicidade” persistiu no NUH durante muitos anos e dificultou as tentativas de melhorar os cuidados.
Os gestores dos serviços de maternidade e os dirigentes superiores do trust foram repetidamente alertados para numerosos problemas graves nas maternidades de ambos os hospitais, mas não tomaram medidas eficazes.
Os profissionais de maternidade demonstravam “uma cultura de não admitir mulheres que procuravam internamento em trabalho de parto”, apesar dos riscos que isso representava para elas e para os seus bebés.
Ambas as unidades de maternidade sofriam de uma grave falta de pessoal de forma contínua e não conseguiam lidar adequadamente com o número de partos e a complexidade dos casos que tinham de tratar.
Uma bebé que morreu numa fase precoce da gestação foi “inadvertidamente eliminada como resíduo clínico por funcionários do laboratório após o exame post-mortem”, agravando ainda mais o sofrimento dos pais.
As famílias relataram a Ockenden experiências horríveis. Algumas mulheres viram-lhes ser recusado alívio para a dor ou receberam quantidades insuficientes de analgésicos.
“brutal… traumático… Estavam aos gritos comigo: ‘Tens de te aguentar’”, contou uma mulher.
Num comportamento que Ockenden considerou por vezes “cruel” e desprovido de compaixão, alguns profissionais desvalorizavam as preocupações das mulheres. Uma delas relatou ter ouvido a seguinte resposta:
“É o seu primeiro bebé? Tome um paracetamol e vá tomar um banho quente.”
O grupo Nottingham Maternity Families afirmou que a necessidade de um inquérito público completo, com poderes para obrigar testemunhas a comparecer, foi reforçada pela recusa “escandalosa” de tantas figuras séniores, tanto do trustcomo dos organismos locais do NHS responsáveis pela sua supervisão, em colaborar com Ockenden.
Quase metade dos 66 atuais e antigos dirigentes executivos do NUH que foram convidados a participar na investigação recusaram fazê-lo, apesar de muitos terem sido contactados “em múltiplas ocasiões”. A resposta foi ainda pior entre os dirigentes do NHS Clinical Commissioning Group e dos Integrated Care Boards: apenas quatro dos 14 responsáveis contactados aceitaram prestar depoimento.
No comments:
Post a Comment