"De um modo geral, nós, os japoneses, sentimos desassossego diante de objetos cintilantes. No Ocidente, prata, ferro ou cobre são usados na fabricação de aparelhos de jantar e talheres, os quais são polidos até brilhar, coisa que não apreciamos. Às vezes, fazemos chaleiras, taças e frascos de saquê de prata, mas não os lustramos. Ao contrário, apraz-nos observar o tempo marcar sua passagem esmaecendo o brilho do metal, queimando e esfumaçando sua superfície. Verdadeiras comoções são provocadas em muitos lares quando, pensando agradar, empregadas desavisadas lustram utensílios cujo aspecto seus patrões viam com satisfação adquirir um sóbrio tom envelhecido."
~ Em Louvor da Sombra - Junichiro Tanizaki
No comments:
Post a Comment